ដើម បោះពុម្ភ នៅលើផែនដីនាពេលអនាគត
ផែនដីអនាគត គឺជាអង្គការសកល ហើយក្រៅពី Future Earth Australia អ្នកវិទ្យាសាស្ត្រជាច្រើនដែលដឹកនាំ និងចូលរួមក្នុងបណ្តាញរបស់ Future Earth រស់នៅ និងធ្វើការនៅក្នុងតំបន់ដែលរងផលប៉ះពាល់នេះ។
លោក Pep Canadell នាយកប្រតិបត្តិនៃ គម្រោងកាបូនសកល (គម្រោងស្រាវជ្រាវពិភពលោកនៃអនាគតផែនដី) រស់នៅក្នុងទីក្រុង Canberra រដ្ឋធានីរបស់ប្រទេសអូស្ត្រាលី ដែលមានទីតាំងនៅភាគអាគ្នេយ៍នៃប្រទេស ដែលជាកន្លែងភ្លើងបានវាយប្រហារខ្លាំងបំផុត។ ទោះបីជាមិនទាន់មានភ្លើងឆេះនៅក្នុងតំបន់ជុំវិញក៏ដោយ ក៏ទីក្រុង Canberra បច្ចុប្បន្នត្រូវបានហ៊ុំព័ទ្ធដោយភ្លើងជាង 100 ហើយត្រូវបានគ្របដណ្តប់ដោយផ្សែងចាប់តាំងពីដើមខែធ្នូ។ នេះបាននាំឱ្យមានការបំពុលដ៏គ្រោះថ្នាក់ដែលទីក្រុងណាមួយក្នុងប្រទេសអូស្ត្រាលីមិនធ្លាប់ជួបប្រទះពីមុនមក សូម្បីតែជាប់ចំណាត់ថ្នាក់ជាច្រើនថ្ងៃជាទីក្រុងដែលមានការបំពុលខ្លាំងបំផុតក្នុងពិភពលោក នេះបើយោងតាម Canadell ។
អាងហែលទឹកត្រូវបានបិទ ក៏ដូចជាកន្លែងទាក់ទាញជាតិភាគច្រើន ហើយ "ជីវិតរដូវក្តៅនៅខាងក្រៅគឺអស់ហើយ សូម្បីតែមុនពេលរដូវក្តៅចាប់ផ្តើមក៏ដោយ។"
នៅកំពូលភ្នំ Canadell និងគ្រួសាររបស់គាត់បានដកថយទៅផ្ទះបាយរបស់ពួកគេ ដោយបិទវាជាមួយកាសែតដើម្បីការពារការបំពុលពីការលេចធ្លាយចូលក្នុងផ្ទះរបស់ពួកគេ ខណៈដែលសីតុណ្ហភាពកើនឡើងនៅក្នុងទីក្រុង Canberra ដល់សីតុណ្ហភាពអតិបរមាប្រចាំថ្ងៃខ្ពស់បំផុតតែមួយគត់ដែលបានកត់ត្រាគឺ 43.6 C (110.5 F) ដែលនាំឱ្យមិនអាចទ្រាំទ្របាន។ លក្ខខណ្ឌខាងក្នុង។ បន្ទាប់ពី 20 ឆ្នាំដោយគ្មានម៉ាស៊ីនត្រជាក់ គាត់ទទួលស្គាល់ថាវាដល់ពេលហើយដើម្បីដំឡើងបច្ចេកវិទ្យាសង្គ្រោះជីវិតដ៏មានសក្តានុពលនេះ។
ការពិតគួរឱ្យអស់សំណើចនៃស្ថានភាពគឺថាការបន្សាំអាកាសធាតុត្រូវការថាមពលច្រើន។ ប៉ុន្តែសូម្បីតែក្នុងអំឡុងពេលវិបត្តិនេះ Canadell កត់សម្គាល់ក៏ដោយ ទីក្រុងកង់បេរ៉ាមានមោទនភាពក្នុងការឈានដល់ថាមពលកកើតឡើងវិញ 100 ភាគរយសម្រាប់បណ្តាញអគ្គិសនី (ខ្យល់ និងពន្លឺព្រះអាទិត្យ) នៅឆ្នាំនេះ។
យើងបាននិយាយបន្ថែមជាមួយ Canadell អំពីភ្លើងដែលកំពុងបន្តទាំងនេះ ឥទ្ធិពលរបស់វាទៅលើតំបន់ និងអត្ថន័យរបស់វានៅក្នុងបរិបទកាន់តែច្រើន។
តើភ្លើងនៅឆ្នាំនេះខុសគ្នាយ៉ាងណា ហើយតើវាមានន័យយ៉ាងណាក្នុងបរិបទសម្រាប់ប្រទេសអូស្ត្រាលី និងពិភពលោក?
កាណាដា៖ ត្រង់ចំណុចនេះ គ្មានអ្វីគួរឱ្យសង្ស័យទេថា ទំហំនៃភ្លើងឆេះនៅភាគអាគ្នេយ៍ គឺមិនធ្លាប់មានពីមុនមកក្នុងប្រវត្តិសាស្ត្រទំនើបរបស់ប្រទេសអូស្ត្រាលី។
គ្មានការងឿងឆ្ងល់ទេថា ការបំភាយឧស្ម័នពី "ការដុតដ៏អស្ចារ្យ" ក្នុងឆ្នាំនេះ នៅក្នុងប្រទេសអូស្ត្រាលី នឹងមានសារៈសំខាន់ជាសាកល ធៀបនឹងការបំភាយឧស្ម័នពីភ្លើងឆេះ Amazon កាលពីឆ្នាំមុន ហើយទំនងជាខ្ពស់ជាងនេះ។ ការប៉ាន់ប្រមាណបឋមរបស់យើងបង្ហាញថា មកដល់ពេលនេះ ការបំភាយឧស្ម័ន CO2 ពីរដូវភ្លើងនេះ មានកម្រិតខ្ពស់ ឬខ្ពស់ជាងការបំភាយឧស្ម័ន CO2 ពីការបំភាយឧស្ម័ន anthropogenic ទាំងអស់នៅក្នុងប្រទេសអូស្ត្រាលី។ ដូច្នេះ យ៉ាងហោចណាស់ពួកគេកំពុងបង្កើនចំនួនកាបូនឌីអុកស៊ីតរបស់អូស្ត្រាលីក្នុងឆ្នាំនេះទ្វេដង។
មានភ្លើងឆេះសន្ធោសន្ធៅជារៀងរាល់ឆ្នាំក្នុងប្រទេសអូស្ត្រាលី ដែលមានផ្ទៃដីរហូតដល់ 30 លានហិចតាត្រូវបានឆាបឆេះក្នុងមួយឆ្នាំជាមធ្យម ប៉ុន្តែភាគច្រើននៅភាគខាងជើង និងភាគខាងលិចនៃប្រទេសអូស្ត្រាលី ជាកន្លែងដែលមានទេសភាពគ្របដណ្ដប់ដោយវាលស្មៅ ព្រៃចំហរ និងស្មៅ/វាលស្មៅ។ ដី។ អ្វីដែលខុសគ្នាក្នុងរដូវភ្លើងនេះ គឺទំហំភ្លើងខុសធម្មតានៅភាគអាគ្នេយ៍ដែលព្រៃមានសីតុណ្ហភាពនៅសេសសល់ ដូច្នេះហើយទើបអនុញ្ញាតឱ្យមានភ្លើងឆេះខ្លាំង។
តើការប្រៀបធៀបអ្វីខ្លះដែលយើងអាចទាញបានជាមួយនឹងភ្លើងឆេះនៅ Amazon កាលពីឆ្នាំមុន?
អ្វីដែលសំខាន់បំផុតនោះគឺថា ភ្លើងដើរតួនាទីយ៉ាងសំខាន់ក្នុងការវិវត្តនៃបរិយាកាសរបស់យើង ហើយមនុស្សបានជះឥទ្ធិពលលើតួនាទីនោះតាមវិធីផ្សេងៗគ្នាជាច្រើនសតវត្សមកហើយ។ ទាំងភ្លើងអាម៉ាហ្សូន និងភ្លើងអូស្ត្រាលីបង្ហាញពីអណ្តូងនេះតាមរបៀបផ្សេងៗគ្នា។
ខណៈពេលដែលភ្លើងអាម៉ាហ្សូនគឺជាមូលហេតុផ្ទាល់នៃការដុតមនុស្ស ដោយមានគោលបំណងបោសសម្អាតដីសម្រាប់វាលស្មៅ និងកសិកម្ម ភ្លើងនៅក្នុងប្រទេសអូស្ត្រាលីក្នុងរដូវកាលភ្លើងនេះគឺភាគច្រើនបណ្តាលមកពីរន្ទះស្ងួត និងភ្លើងចៃដន្យក្រោមលក្ខខណ្ឌអាកាសធាតុដែលអំណោយផលដល់សកម្មភាពភ្លើង។ (ទោះបីជាមានការចុះផ្សាយសារព័ត៌មានធំៗថា អ្នកដុតភ្លើងមានតួនាទីធំក្នុងភ្លើងឆេះនៅប្រទេសអូស្ត្រាលីក៏ដោយ វាត្រូវបានបង្ហាញថាវាបានដើរតួនាទីតិចតួចបំផុត)។
ករណីទាំងពីរនេះទាមទារឱ្យមានការគិតឡើងវិញអំពីវិធីដែលយើងប្រើភ្លើង និងសម្របខ្លួនដើម្បីរស់នៅជាមួយភ្លើង។ ទាំងពីរតម្រូវឱ្យយើងគិតអំពីការអនុវត្តដីថ្មី កាត់បន្ថយហានិភ័យនៃព្រឹត្តិការណ៍ភ្លើងធំ និងការសម្របខ្លួនទៅនឹងបរិស្ថានដែលវិវត្តយ៉ាងឆាប់រហ័សថ្មី។
តើសហគមន៍វិទ្យាសាស្ត្រក្នុងតំបន់មានប្រតិកម្មយ៉ាងណាចំពោះភ្លើង?
សូម្បីតែមុនពេលដែលវិបត្តិធំកើតឡើងក៏ដោយ ដើម្បីឆ្លើយតបទៅនឹងអ្វីដែលច្បាស់ជារដូវភ្លើងខុសធម្មតា ខ្ញុំបានចាប់ផ្តើមនិយាយជាមួយសហការីរបស់ខ្ញុំមួយចំនួនដែលជាអ្នកឯកទេសខាងបរិស្ថានវិទ្យាភ្លើង ការបំភាយកាបូន និងការចាប់សញ្ញាពីចម្ងាយ - ទាំងនៅក្នុងប្រទេសអូស្ត្រាលី និងនៅក្រៅប្រទេស។ យើងបានបង្កើតក្រុមតូចមួយឆ្លើយតបយ៉ាងរហ័សដែលធ្វើការវិភាគដំបូងនៃតំបន់ដែលឆេះ និងនិន្នាការ និងការបំភាយកាបូនពីភ្លើង។
ប៉ុន្តែវិបត្តិភ្លើងមិនអាចមកជាពេលវេលាកាន់តែអាក្រក់នៃឆ្នាំនោះទេ នៅពេលដែលស្ថាប័នស្រាវជ្រាវ និងសាកលវិទ្យាល័យភាគច្រើនមានកម្រិតទាប ដោយមនុស្សភាគច្រើនឆ្លៀតពេលសម្រាកសម្រាប់រដូវកាលវិស្សមកាល សម្រាករដូវក្តៅ និងថ្ងៃឈប់សម្រាកសិក្សា។ មានការចល័តយឺតក្នុងទំហំធំជាងមុន ដែលសង្ឃឹមថានឹងកើនឡើងឥឡូវនេះ។
តើយើងគួរតែឃើញរឿងបែបនេះមកដល់ទេ?
សកម្មភាពភ្លើងឆេះខ្លាំងនៅឆ្នាំនេះត្រូវបានគេរំពឹងទុកយ៉ាងពិតប្រាកដ។ អាកាសធាតុភ្លើង និងជាពិសេសសន្ទស្សន៍គ្រោះថ្នាក់ភ្លើងឆេះព្រៃរបស់ប្រទេសអូស្ត្រាលី សុទ្ធតែមានការកើនឡើងក្នុងរយៈពេល 30 ឆ្នាំកន្លងមក ហើយទាំងអស់នេះបានបង្ហាញថា យើងមាននិន្នាការខ្ពស់ខ្លាំងណាស់នៅឆ្នាំនេះផងដែរ។
ចុះហេតុអ្វីបានជាអូស្ត្រាលីមិនរៀបចំខុសគ្នា?
អូស្ត្រាលីគឺជាកន្លែងដែលមានអាកាសធាតុខ្លាំង ហើយភ្នាក់ងារ និងសហគមន៍ត្រូវបានសម្របសម្រួល និងរៀបចំយ៉ាងល្អសម្រាប់វា។ ទោះយ៉ាងណាក៏ដោយ ដើម្បីត្រៀមខ្លួនយ៉ាងពេញលេញសម្រាប់អ្វីដែលការប្រែប្រួលអាកាសធាតុអាចនាំមក ចាំបាច់ត្រូវមានការកោតសរសើរ និងការទទួលស្គាល់ពេញលេញពីតួអង្គទាំងអស់នៅក្នុងប្រទេសថា អាកាសធាតុកំពុងផ្លាស់ប្តូរយ៉ាងឆាប់រហ័ស ហើយវាត្រូវបានផ្លាស់ប្តូរដោយសារតែការប្រមូលផ្តុំនៃឧស្ម័នផ្ទះកញ្ចក់ដែលជំរុញដោយមនុស្ស។ នៅក្នុងបរិយាកាស។ ប្រទេសអូស្ត្រាលីជាអ្នកត្រួសត្រាយផ្លូវលើការស្រាវជ្រាវការបន្ស៊ាំអាកាសធាតុ នៅពេលដែលប្រទេសមួយចំនួននៅលើពិភពលោកបានទទួលយកតម្រូវការនេះជាង 15 ឆ្នាំមុន ប៉ុន្តែការងារដ៏អស្ចារ្យមួយចំនួនបានបញ្ឈប់ចាប់តាំងពីការខ្វះខាតការគាំទ្រ។
តើភ្លើងទាំងនេះមានន័យយ៉ាងណាក្នុងបរិបទនៃដំណោះស្រាយអាកាសធាតុធម្មជាតិ?
វាគឺជាការរំលឹកដ៏អស្ចារ្យអំពីហានិភ័យនៃការពឹងផ្អែកខ្លាំងលើដំណោះស្រាយលើដី ឬដំណោះស្រាយធម្មជាតិ ដើម្បីដោះស្រាយវិបត្តិអាកាសធាតុ ដូចដែលពេលខ្លះវាត្រូវបានស្នើឡើង។
ទេសភាពរបស់យើងបានបាត់បង់កាបូនយ៉ាងច្រើនក្នុងរយៈពេលរាប់រយឆ្នាំ ហើយវាគឺជាសំណើដ៏គួរឱ្យទាក់ទាញមួយក្នុងការនាំយកកាបូនខ្លះមកវិញ។ វាគួរឱ្យទាក់ទាញ ព្រោះវាល្អសម្រាប់ជីជាតិដី ផលិតភាពរុក្ខជាតិ និងសុខភាពទូទៅនៃប្រព័ន្ធអេកូឡូស៊ី ជីវចម្រុះ និងសេវាកម្មដែលពួកគេផ្តល់។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ មិនមានសមមូល "អចិន្ត្រៃយ៍" រវាងការជៀសវាងការបំភាយឧស្ម័ន CO2 នៃឥន្ធនៈហ្វូស៊ីលនៅកន្លែងដំបូង និងការដកបរិមាណសមមូលនៅក្នុងដើមឈើ ស្មៅ និងដីទេ ព្រោះវាអាចជាកម្មវត្ថុនៃការរំខានជាផ្នែកនៃសក្ដានុពលនៃប្រព័ន្ធអេកូឡូស៊ី - ឥឡូវនេះមួយចំនួនកំពុងកើនឡើងនៅក្នុងប្រេកង់។ / អាំងតង់ស៊ីតេដោយសារការប្រែប្រួលអាកាសធាតុ។
យ៉ាងណាក៏ដោយ យើងត្រូវតែលើកកម្ពស់គោលនយោបាយដើម្បីស្ដារប្រព័ន្ធអេកូឡូស៊ីដែលខូចគុណភាពរបស់យើង និងលើកកម្ពស់ការអនុវត្តដែលបង្កើនកាបូនក្នុងដី (ឧទាហរណ៍ ការមិនភ្ជួររាស់) ពីព្រោះមានអត្ថប្រយោជន៍បន្ថែមជាច្រើនលើសពីអត្ថប្រយោជន៍អាកាសធាតុ។
តើមានការដកយកអ្វីខ្លះពីការងារថ្មីៗរបស់ Global Carbon Project ដែលភ្ជាប់ទៅនឹងព្រឹត្តិការណ៍ទាំងនេះ?
យើង [ គម្រោងកាបូនសកល] បានធ្វើការងារជាច្រើនលើកម្លាំង និងការរីកចម្រើននៃដីលិចសកល ភាពប្រែប្រួលនៃទឹកលិចទាំងនោះចំពោះការប្រែប្រួលអាកាសធាតុ និងលក្ខណៈក្នុងតំបន់នៃឌីណាមិកលិច។ ទោះបីជាការស្រាវជ្រាវរបស់យើងបានរីកចម្រើនយ៉ាងខ្លាំងក្នុងការយល់ដឹងអំពីការវិវត្តន៍នេះនៅក្នុងបរិបទប្រវត្តិសាស្ត្រ និងការព្យាករណ៍ថានឹងលិចទៅអនាគតក្រោមបម្រែបម្រួលអាកាសធាតុក៏ដោយ ក៏យើងមានការខ្វះខាតការយល់ដឹងពីរបៀបដែលចំណុចគន្លឹះក្នុងតំបន់ដែលមានគ្រោះមហន្តរាយកាន់តែច្រើនទាំងនេះអាចប៉ះពាល់ដល់ (ឬមិន) និន្នាការសកលនៅក្នុង ការប្រមូលផ្តុំឧស្ម័នផ្ទះកញ្ចក់បរិយាកាសតាមរបៀបដែលយើងមិនទាន់អាចធ្វើគំរូបានពេញលេញនៅឡើយ។
រដូវកាលភ្លើងដែលមិនធ្លាប់មានពីមុនមកក្នុងឆ្នាំនេះនៅក្នុងប្រទេសអូស្ត្រាលីគឺជាការរំលឹកអំពីការងារខាងមុខក្នុងការយល់ដឹងកាន់តែច្បាស់អំពីសក្ដានុពលនៃការរំខាន ហើយមិនត្រឹមតែសម្រាប់អគ្គីភ័យប៉ុណ្ណោះទេ ប៉ុន្តែត្រូវស្វែងយល់ពីរបៀបដែលឥទ្ធិពលនៃការប្រែប្រួលអាកាសធាតុនឹងកើតឡើង ជារឿយៗមិនមែននៅក្នុងវិធីបន្តរលូននោះទេ ប៉ុន្តែភ្លាមៗ។
តើមានរបាយការណ៍ ឬឯកសារវិទ្យាសាស្ត្រជាក់លាក់ដែលមនុស្សគួរតែដឹងទាក់ទងនឹងភ្លើងទាំងនេះ ឬអាចប្រើជាបរិបទដ៏ល្អសម្រាប់ការយល់ដឹងអំពីស្ថានភាពដែរឬទេ?
ជាចំណុចចាប់ផ្តើម ខ្ញុំនឹងស្នើឱ្យអាន "ស្ថានភាពអាកាសធាតុឆ្នាំ 2018ដោយ BOM និង CSIRO (ឬទាញយករបាយការណ៍ ដោយផ្ទាល់ពីទីនេះ) ដែលនិន្នាការនៃការកើនឡើងសីតុណ្ហភាព និងកម្រិតខ្លាំងមានភាពច្បាស់លាស់ ក៏ដូចជាការកើនឡើងនៃអាកាសធាតុភ្លើង និងការថយចុះនៃភ្លៀងរដូវរងានៅភាគខាងត្បូង និងភាគអាគ្នេយ៍ ដែលភ្លើងកំពុងកើតឡើង ដែលជាការដុតបំផ្លាញព្រៃឈើសម្រាប់សកម្មភាពភ្លើងបន្ថែមទៀតក្នុងរដូវក្តៅ។
ធនធានបន្ថែមដើម្បីស្វែងយល់ពីការប្រែប្រួលអាកាសធាតុភ្លើងនៅប្រទេសអូស្ត្រាលី និងការប្រែប្រួលអាកាសធាតុ គឺជាខិត្តប័ណ្ណនេះ។ ដោយ Andrew Dowdy នៃការិយាល័យឧតុនិយម ទីក្រុងមែលប៊ន ប្រទេសអូស្ត្រាលី។
ហើយចំពោះភ្លើងឆេះនៅអូស្ត្រាលី ScienceBrief ជាមួយអ្នកវិទ្យាសាស្ត្រមកពីសាកលវិទ្យាល័យ East Anglia (UEA), Met Office Hadley Centre, University of Exeter, Imperial College London, និង CSIRO Oceans and Atmosphere បានធ្វើការ ការពិនិត្យឡើងវិញនូវការឆ្លើយតបរហ័សនៃ 57 ឯកសារដែលបានពិនិត្យដោយមិត្តភ័ក្តិដែលបានបោះពុម្ពចាប់តាំងពីរបាយការណ៍វាយតម្លៃទីប្រាំរបស់ IPCC ក្នុងឆ្នាំ 2013 ។ សេចក្តីថ្លែងការណ៍សង្ខេបថ្មីនេះពិនិត្យមើលទំនាក់ទំនងរវាងភ្លើង និងការប្រែប្រួលអាកាសធាតុ តាមរយៈការចងក្រងអក្សរសិល្ប៍។
តើអ្នកមើលឃើញអ្វីជាសេណារីយ៉ូករណីល្អបំផុតក្នុងរដូវក្តៅនេះក្នុងប្រទេសអូស្ត្រាលី? តើយើងគួររៀនអ្វីខ្លះពីរដូវកាលភ្លើងឆេះខ្លាំងនេះ?
ជាជាតិ ខ្ញុំរំពឹងថា វានឹងនាំមកនូវរដ្ឋាភិបាល គ្រោះមហន្តរាយ និងភ្នាក់ងារគ្រប់គ្រងភាពធន់ ការស្រាវជ្រាវ និងសហគមន៍ដីធ្លីរួមគ្នា ដើម្បីបង្កើតផែនការភាពធន់ និងការសម្របខ្លួនសម្រាប់អ្វីដែលជាការវិវឌ្ឍធម្មតាថ្មីយ៉ាងឆាប់រហ័ស។ ការទទួលស្គាល់ពេញលេញនៃតំណភ្ជាប់ទៅនឹងការប្រែប្រួលអាកាសធាតុគឺជាមូលដ្ឋានគ្រឹះដើម្បីយល់ពីធម្មជាតិនៃអ្វីដែលយើងកំពុងព្យាយាមគ្រប់គ្រង និងសម្របខ្លួនទៅនឹង។
តាមទស្សនៈវិទ្យាសាស្ត្រ ចាំបាច់ត្រូវពង្រឹងជំនាញកំណត់គុណលក្ខណៈនៃការប្រែប្រួលអាកាសធាតុរបស់យើង និងទិន្នន័យរយៈពេលវែងដែលខ្ចាត់ខ្ចាយនៅក្នុងទីភ្នាក់ងាររដ្ឋ និងរដ្ឋាភិបាលសហព័ន្ធ ដើម្បីស្វែងយល់ឱ្យបានច្បាស់អំពីនិន្នាការ និងកត្តាជំរុញនៃអគ្គីភ័យ។ និងការវិវត្តន៍ទំនងរបស់ពួកគេនាពេលអនាគត។
សម្រាប់ពិភពលោក សូមកត់សម្គាល់នូវអ្វីដែលកំពុងកើតឡើងនៅក្នុងប្រទេសអូស្ត្រាលី។ ប្រទេសអូស្ត្រាលីគឺជា "សត្វក្រួចនៅក្នុងអណ្តូងរ៉ែធ្យូងថ្ម" ដែលបង្ហាញពីទំហំនិងភាពធ្ងន់ធ្ងរនៃផលប៉ះពាល់នៃការប្រែប្រួលអាកាសធាតុ។ ពិតជាគ្មានការងឿងឆ្ងល់ទេថា អ្វីដែលកំពុងកើតឡើងនៅក្នុងប្រទេសអូស្ត្រាលីនាពេលនេះ នឹងពង្រីកដល់ផ្នែកជាច្រើនទៀតនៃពិភពលោកក្នុងប៉ុន្មានឆ្នាំខាងមុខនេះ ដល់រាប់ទសវត្សរ៍ ប្រសិនបើយើងមិនធ្វើស្ថិរភាពអាកាសធាតុជាបន្ទាន់។