Miniseries: COVID-19 ug global nga dimensyon sa dili pagkakapareho

"Nahadlok kami nga ang 2020 mahimong usa ka nawala nga tuig sa pag-uswag sa kalibutan."

Miniseries: COVID-19 ug global nga dimensyon sa dili pagkakapareho

Gisulat kaniadto pinaagi sa Global Research Program on Inequality (GRIP)

"Nahadlok kami nga ang 2020 mahimong usa ka nawala nga tuig sa global nga pag-uswag," ingon ni Paul Richard Fife, Direktor sa Departamento sa Edukasyon ug Pangkalibutanon nga Panglawas sa Norad, ang Norwegian Agency for Development Cooperation. Si Norad una sa Global Research Program on Inequality's (GRIP) nga mga miniseries sa mga interbyu sa karon nga pandemya sa COVID-19 ug ang mga epekto niini sa daghang mga dimensyon sa dili pagkakapareho.

Nakita na namo kung giunsa ang mga epekto sa COVID-19 dili patas nga giapod-apod depende sa kung asa ka nagpuyo, imong kahimtang sa trabaho, edad, posisyon sa klase, gender, etnisidad, pagkaanaa sa mga serbisyo sa kahimsog, ug uban pang mga hinungdan. Niini nga serye naghatag kami og mugbo nga mga interbyu sa mga iskolar ug may kalabutan nga mga organisasyon nga nag-ambit sa ilang mga panabut ug panan-aw kung giunsa ang pandemya mahimong mograbe o magbag-o sa mga naglungtad nga dili managsama sa unom ka hinungdanon nga mga dimensyon: sosyal, ekonomiya, kultura, kahibalo, pagkadili managsama sa kalikopan ug politika.

Una sa among serye mao ang usa ka pakighinabi ni Paul Richard Fife, kinsa mao ang direktor sa Departamento sa Edukasyon ug Pangkalibutanon nga Panglawas sa Norwegian Agency for Development Cooperation.

Sa unsang paagi ang epidemya sa COVID-19 nakaimpluwensya sa mga interbensyon sa pag-uswag sa tibuuk kalibutan?

Litrato: Norad

Sayo pa kini nga mga adlaw ug daghan pa ang atong mahibal-an bahin sa epekto sa COVID-19 sa ubos nga kita ug huyang nga mga kahimtang sa sunod nga mga bulan. Nahadlok kami nga ang 2020 mahimong usa ka nawala nga tuig sa pag-uswag sa kalibutan. Nakakuha na kami karon og mga taho nga ang COVID-19 nagsamok o naglangan sa mga programa sa mga nasud nga naigo sa virus. Ang mga pagdili sa paglihok gipahamtang sa daghang mga nasud ug kini direktang nakaapekto sa paglihok sa mga kawani ug pagpatuman sa mga programa.

Ang kahimtang sa nasud gidugangan sa mga internasyonal nga bottleneck sama sa mga pagdili sa pagbiyahe ug mga kalisud sa kadena sa suplay, lakip ang mga tambal ug personal nga kagamitan sa pagpanalipod alang sa mga kawani sa kahimsog. Ang mga presyo sa pagkaon mas lagmit nga motaas tungod sa pandemya. Samtang dili lamang tungod sa COVID-19, ang global nga pag-us-os sa ekonomiya ug pag-usab-usab sa currency exchange rates mahimo usab nga makaapekto sa lebel sa eksternal nga tabang nga nagaagay sa mga nag-uswag nga mga nasud.

Sa unsa nga paagi nga ang usa ka potensyal nga paglangan sa kini nga mga proyekto makaapekto sa mga target nga grupo? Unsa nga mga interbensyon ang labing nameligro sa dili maayo nga negatibo nga mga epekto sa ingon nga mga paglangan?

Samtang ang mga nasud karon misulay sa pagpugong sa COVID-19, usa ka gilayon nga sangputanan mao ang pagdaghan sa mga bata ug mga batan-on nga wala nagtungha sa mga eskuylahan o unibersidad. Gatusan ka milyon nga mga estudyante sa tibuuk kalibutan ang nawad-an sa mga oportunidad sa edukasyon. Samtang ang virus nagsugod sa pag-circulate sa mga komunidad, ang mga serbisyo sa kahimsog paspas nga mabug-atan. Kini makaapekto dili lamang sa katakus sa mga nasud sa pag-atiman sa mga pasyente sa COVID-19, apan sa tanan nga uban pang serbisyo sa kahimsog. Kung ang mas daghang bahin sa populasyon magkasakit o kinahanglan nga atimanon ang ilang mga paryente, ang produktibo mokunhod nga adunay daghang mga sangputanan alang sa mga pamilya, negosyo ug nasudnon nga ekonomiya.

Mahinungdanon nga hatagan og gibug-aton nga ang COVID-19 dili lamang usa ka pangkalibutanon nga krisis sa kahimsog ug makatawhanong, apan usa usab ka mas lapad nga krisis sa sosyal, ekonomiya ug politika. Makadahom kita nga grabeng pagkabalda ug pagkalangan sa tanang sektor ug programa hangtod nga masunog ang pandemya o usa ka epektibong bakuna o pagtambal batok sa COVID-19 nga magamit sa tanan. Aron makompleto ang emerhensya nga kahimsog ug humanitarian nga tubag, hinungdanon gikan sa pagsugod sa pag-andam alang sa pagpagaan ug pagkaayo. Ang COVID-19 usa ka pahinumdom nga ang pagtukod og kalig-on sa krisis ug mga kakurat usa ka hinungdanon nga bahin sa atong hiniusang mga paningkamot aron makab-ot ang Sustainable Development Goals ug wala’y gibilin bisan kinsa.

Unsa ang imong hinanaling mga hunahuna sa dugay ug medium-term nga epekto sa kini nga epidemya sa palisiya sa pag-uswag ug bahin sa dili managsama?

Sama sa ubang mga krisis, ang pandemya sa COVID-19 nagpasamot sa nagpahiping mga kahuyangan ug dili managsama sa tibuuk ug sa sulod sa mga nasud, lakip ang kita ug dili pagkakapareho sa gender. Gikan sa una nga mga epidemya, nahibal-an namon nga ang labing kabus ug labing huyang nga mga grupo, sama sa mga refugee ug mga tawo nga nagpuyo sa hagip-ot nga mga kahimtang nga adunay dili maayo nga kahinlo ug limpyo nga suplay sa tubig, adunay labing taas nga peligro nga makuha ang sakit ug adunay limitado nga pag-access sa pag-atiman sa kahimsog. Alang sa kadaghanan, imposible ang pagbiyahe sa sosyal ug pagkuwarentinas sa balay. Ang kadaghanan sa mga mamumuo sa nag-uswag nga mga nasud nagtrabaho sa dili pormal nga paagi ug adunay limitado nga mga tinigom. Kung wala ang mga social safety nets, lisud alang kanila nga mawad-an sa trabaho ug mas dali silang mataptan sa virus sa ilang kaugalingon. Gibanabana sa World Bank nga 100 ka milyon nga mga tawo ang nabalik sa grabe nga kakabus matag tuig tungod sa wala damha nga mga gasto sa kahimsog sa katalagman. Kini nga numero lagmit nga motaas tungod sa COVID-19.

Nakita namon nga ang pipila ka mga nasud sa pangkalibutanon nga Habagatan nagdumala sa krisis sa COVID-19 nga mas maayo kaysa mga nasud sa North, kasagaran tungod sa ilang kasinatian sa pagdumala sa miaging mga epidemya. Unsa ang mahimo aron mapalambo ang dugang nga komunikasyon ug pagpaambit sa kahibalo tali sa Amihanan ug Habagatan (ilabi na gikan sa Habagatan hangtod sa Amihanan) bahin niini?

Husto nga ang mga nag-uswag nga mga nasud nga adunay bag-o nga kasinatian sa pakigbugno sa mga epidemya sama sa Ebola, sa usa ka sukod mas andam alang sa COVID-19. Ang naglungtad nga mga sistema sa screening sa Ebola paspas nga nagtugot sa pag-screen alang sa sakit nga coronavirus sa mga tugpahanan ug mga pagtabok sa utlanan. Kapin sa 20 ka mga nasud sa Africa ang mahimo na nga magsulay alang sa COVID-19. Makatabang usab nga ang imprastraktura nga gikinahanglan aron mahimulag ug matambal ang grabe nga mga kaso naa na sa lugar sa pipila nga mga nasud.

Ang mga kasinatian sa Ebola ug uban pang mga epidemya nagpasiugda usab sa panginahanglan sa komunikasyon sa panglawas sa publiko pinaagi sa kasaligang mga agianan aron makatabang sa pagpakunhod sa sayop nga impormasyon, pagpugong sa stigma ug diskriminasyon ug paghupot sa pagsalig sa publiko sa nasyonal ug lokal nga mga awtoridad.

Ang hiniusang pagkat-on ug pagbinayloay sa kahibalo sa mga nasud mao ang yawe alang sa epektibo nga tubag. Ang mga multilateral nga eksperto nga organisasyon sama sa World Health Organization (WHO) adunay hinungdanon nga papel sa pagtambag sa mga nasyonal nga awtoridad. Ang mga tigdukiduki, practitioner ug media mahimo usab nga makatampo sa mga panabut ug pagpaambit sa kasayuran. Bisan pa, magkalainlain ang mga konteksto sa nasud ug ang pagdumala sa epidemya kanunay adunay lig-on nga pokus sa panimalay, nga bahin gimaneho sa opinyon sa publiko. Ang mga kontribusyon kinahanglan nga may kalabutan, tukma sa panahon ug may kasayuran nga ebidensya.

Ang sunod nga interbyu niini nga serye ipatik sa umaabot nga semana.

Litrato: Johnny Miller / Dili patas nga mga talan-awon

TAN-AWA ANG TANANG KAUGNAY NGA MGA BUTANG

  • nga pagpasabot: Ang mga paghubad awtomatik nga gihimo sa Google Translate ug mahimong adunay mga sayup. Ang ISC dili manubag sa bisan unsang kadaot o isyu nga mahimong motumaw gikan niini nga mga hubad. Mahimo nimong ihatag ang imong feedback pinaagi sa pag-email kanamo sa webmaster@council.sensya
    Mubo nga sulat: Palihug timan-i nga ang 'Science Summit sa UN General Assembly' sa Septiyembre 2023 dili usa ka panghitabo sa International Science Council. Ang International Science Council walay asosasyon niini nga kalihokan o sa tig-organisar sa kalihokan.
    • Laktaw ngadto sa sulod