COVID-19: Siguraduhon nato nga dili ta makat-on og sayop nga leksyon

Kini usa ka wake-up call. Ang bag-ong global nga ekolohiya nga atong namugna pinaagi sa atong pagdaot sa mga kahinguhaan sa Yuta adunay dakong risgo sa katawhan.

COVID-19: Siguraduhon nato nga dili ta makat-on og sayop nga leksyon

Kini nga blog gipatik pag-usab gikan sa COVID-19 Sustainability Compass

Anaa kami sa taliwala sa usa sa pinakadako nga global nga wake-up call sa kasaysayan, nga naghulga sa indibidwal nga kinabuhi ug tibuuk nga sistema sa ekonomiya ug sosyal. Atong siguroon nga dili ta makat-on og sayop nga leksyon. Dili lang kini usa ka emerhensya sa panglawas sa publiko. Kini usa ka butang nga mas dako. Kinaiyahan nga nagsulti kanato nga ang bag-ong global nga ekolohiya nga atong namugna pinaagi sa atong pagguba sa mga kahinguhaan sa Yuta adunay dakong risgo alang sa katawhan.

Gisultihan kami niini nga ang mga lokal nga epekto sa among mga aksyon gipasa sa tibuuk kalibutan nga kadagatan, ang global nga atmospera ug bisan ang mga network sa kultura, ekonomiya, pamatigayon ug pagbiyahe aron mahimong mga epekto sa kalibutan. Gisultihan kami niini nga ang mga nasyonal nga solusyon lamang dili igo, nga ang mga virus ug klima wala magdala mga pasaporte, nga kinahanglan namon nga sulbaron ang mga hinungdan sa among pagkahuyang pinaagi sa global nga kolaborasyon, gipalagsik nga mga institusyon sa kalibutan ug pinaagi sa pagpamuhunan sa mga global nga butang sa publiko. Ug kini nagsulti kanato kung unsa ka dako ang mga eksternalidad nga dili masulbad sa mga merkado.

Ang kahimsog ug palibot suod nga nalambigit, busa ayaw sila ibulag sa palisiya

Ang kahimsog sa mga espisye sa tawo, ug ang tanan nga uban pang mga espisye sa Yuta, gikondisyon sa palibot sa planeta nga gipaambit natong tanan. Ang virus nga milukso sa mga tawo sa Wuhan ug karon nagpugong sa kalibutan sa pagkandado usa ka tubag sa pag-atake sa katawhan sa sistema sa planeta. Ang kana nga pag-atake temporaryo nga gipugngan samtang ang global nga pag-lock nagpadayon, apan adunay potensyal nga magpadayon sa pagsaka sa kusog nga tulin. Dili nato tugotan nga mahitabo kana.

Ang pagkapakyas sa pag-atiman sa planeta nagpasabut nga dili pag-atiman sa atong kaugalingon. Ang among padayon nga pagsulod sa mga ihalas nga wanang nag-atubang kanamo sa mga sakit nga kanunay nga nagbantay sa paglukso sa babag sa mga espisye gikan sa ubang mga host. Ang atong pagkaon, atong klima, atong mga kahinguhaan, atong panglawas, atong ekonomiya kay kabahin sa komplikadong global nga sistema diin ang matag bahin nakaimpluwensya sa tanan. Makadaot, pananglitan, ang paghunong sa atong mga pagsulay sa pagpugong sa pagbag-o sa klima sa kalibutan samtang nag-atubang kita sa COVID-19.

Apan nagsulti usab kini kanato sa kapasidad sa tawo sa pagtubag.

Talagsa ra, kung mahimo, adunay daghang mga tawo nga dali nga naalerto sa usa ka dako nga kakurat. Nabalaka ug dili komportable bisan kung sila, ang mga tawo mitubag pinaagi sa paghimo og daghang personal nga mga sakripisyo sa pagdawat sa wala pa mahitabo nga mga lakang tungod kay ilang giila ang usa ka naglungtad nga hulga sa kolektibong pagkaluwas sa ilang komunidad. Ang mga leksyon sa salutary alang sa mga katilingbanong tawo kasagarang nagpahinabog sosyo-ekonomikanhon ug politikanhong mga kausaban nga mas paspas ug labaw pa sa normal nga mga proseso nga makab-ot. Kinahanglan natong gamiton kana nga mga leksyon ug ang gipalagsik nga tubag sa publiko aron mabag-o ang paagi sa atong pagkinabuhi sa planeta.

Ang pagpataas sa kahibalo sa publiko mahimo’g usa ka kusgan nga lever alang sa pagsugod sa pagbag-o. Ang paghimo og kahibalo sa mas lapad nga mga sukod sa kalikopan sa COVID-19 hinungdanon. Kinahanglan natong sigurohon nga ang atensyon dili mapalayo sa klima, gikan sa pagkadaut sa biosphere ug sa SDGs. Kinahanglan nga dili kini mobalik sa negosyo sama sa naandan. Kita kinahanglan nga maghunahuna sa makaduha sa dili pa magsugod pag-usab sa hydrocarbon-based nga ekonomiya, ug sa baylo nga pagkuha sa higayon sa paghunahuna greener. Ug kinahanglan natong timan-an nga daghan sa mga nasud nga labing grabe nga naapektuhan mao kadtong diin ang mga palisiya sa gawasnon nga merkado nagdaot sa mga kapasidad sa estado ug nag-aghat sa usa ka batasan nga walay aksyon sa gobyerno pabor sa pundamentalismo sa merkado.

Ug unsa ang tubag sa siyensiya? 

Ang gilayon nga tubag sa siyensya sa pandemya kasagaran biomedical. Sa atong paggawas gikan sa mahait nga hugna, kana nga biomedical nga pagsabot kinahanglang ilakip sa mas lapad nga mga kabalaka bahin sa pangkalibutanon nga ekolohiya, lakip ang sosyo-politikal ug kultural nga mga dimensyon niini. Ang siyensya sa global nga sistema usa ka yawe ug nagpasiugda sa mga sistema-paghunahuna taliwala sa mga naghimo sa palisiya ug mga politiko hinungdanon. Sama nga ang mga himan sa digital nga rebolusyon nahimong epektibo sa pag-monitor ug pagdumala sa pandemya, kinahanglan usab nga naa sila sa mas lapad nga konteksto sa ekolohiya, apan adunay usa ka maid-id nga pagtan-aw sa ilang mga sangputanan alang sa kagawasan sa sibil.

Kinahanglan usab nga kini ang higayon alang sa Open Science Movement nga moabut sa edad. Ang bukas nga datos, bukas nga pag-access sa mga resulta sa siyensya ug usa ka bag-o ug kusog nga pagkabukas sa katilingban mahimo’g kusgan nga mga kabtangan aron mahimo ang pagbag-o nga pagbag-o. Kini ang mga prayoridad nga maghulma sa bag-ong normal alang sa internasyonal nga siyensya ug kana ang maghubit sa buluhaton sa International Science Council sa pagpauswag sa siyensya ingon usa ka pangkalibutang kaayohan sa publiko. Kung makapadayon kita sa pagsakay sa balud sa pagsalig sa publiko sa siyensya pinaagi sa kini nga pandemya, mahimo ba naton matukod kana aron mapalihok ang labi pa nga suporta alang sa aksyon sa klima?

Corona Sustainability Compass - pagdumala karon, master ugma. Ang Corona Sustainability Compass usa ka bag-ong inisyatibo nga gipangulohan sa UBS (Umweltbundesamt) sa pakigtambayayong sa ISC, Future Earth ug Stiftung 2° (Foundation 2°). Para sa dugang impormasyon click dinhi 

Geoffrey Boulton

Regius Propesor sa Geology Emeritus, Unibersidad sa Edinburgh; Pagpanukiduki sa geology/glaciology sa kausaban sa kinaiyahan; Miyembro sa Governing Board sa International Science Council; kanhi miyembro sa UK Prime Minister's Council for Science and Technology; kanhi Chair sa Royal Society Science Policy Center; kanhi Presidente sa Commission on Data for Science and Technology (CODATA)

Heide Hackmann

Si Dr. Heide Hackmann mao ang CEO sa International Science Council, nga kaniadto nahimong Executive Director sa International Council for Science (ICSU) sukad Marso 2015. Sa wala pa moapil sa ICSU, si Heide nagserbisyo walo ka tuig isip Executive Director sa International Social Science Council ( ISSC).

Litrato ni Thijs Stoop on Unsplash

TAN-AWA ANG TANANG KAUGNAY NGA MGA BUTANG

  • nga pagpasabot: Ang mga paghubad awtomatik nga gihimo sa Google Translate ug mahimong adunay mga sayup. Ang ISC dili manubag sa bisan unsang kadaot o isyu nga mahimong motumaw gikan niini nga mga hubad. Mahimo nimong ihatag ang imong feedback pinaagi sa pag-email kanamo sa webmaster@council.sensya
    Mubo nga sulat: Palihug timan-i nga ang 'Science Summit sa UN General Assembly' sa Septiyembre 2023 dili usa ka panghitabo sa International Science Council. Ang International Science Council walay asosasyon niini nga kalihokan o sa tig-organisar sa kalihokan.
    • Laktaw ngadto sa sulod