Ngano nga kinahanglan natong tan-awon ang daan ug bag-ong mga kahuyangan sa katilingban sa panahon sa krisis

Si Elisa Reis, Bise Presidente sa ISC, nagsusi sa sosyal ug kultural nga mga dimensyon sa mga krisis, ug kung giunsa ang pagpalambo sa kalig-on makapalambo sa panaghiusa, samtang ang mga lihok sa depensa makamugna og pagkabahin.

Ngano nga kinahanglan natong tan-awon ang daan ug bag-ong mga kahuyangan sa katilingban sa panahon sa krisis

Sa usa ka grabe nga krisis ang mga katilingban, sa kadaghanan nga pagsulti, giduso sa duha, magkaatbang nga direksyon. Sa usa ka bahin, ang kawalay kasiguruhan, kanihit ug wala damha nga mga pag-uswag nagpahinabog depensiba ug pagbahinbahin nga mga lakang sa mga indibidwal, negosyo ug estado. Sa pikas bahin, ang grabe nga mga krisis naghimo sa sosyal nga pagsalig ug ang wala damha nga gasto ug mga benepisyo sa mga aksyon nga makita kaayo, sa ingon nagmugna og mga oportunidad alang sa maisugon nga mga lakang sa palisiya nga nagpalambo sa sosyal nga kalig-on. Naglakip kini sa pagpagaan sa hamubo nga mga negatibo nga sosyal, ekonomikanhon ug politikal nga mga epekto ug pag-uswag sa mas dugay nga mga katuyoan sa katilingban, sama sa paghupay sa kakabus ug pagpauswag sa pagkaparehas.

Ang tanan nga siyensya adunay mahinungdanong tahas sa pagtabang nga masabtan kung unsaon paglikay sa mga depensibong reaksyon ug aron mapadako ang luna alang sa panaghiusa ug kooperasyon. Ang mga sitwasyon sa krisis nanginahanglan ug higpit nga imbestigasyon sa mga isyu ug konteksto, ug maayong pagtimbangtimbang sa mga kapilian sa palisiya ug mga oportunidad. Ang mga palisiya sa publiko nga nakabase sa siyensya mahimong makatampo sa pagpauswag sa kalig-on sa katilingban, pagpalig-on sa panaghiusa sa katilingban ug pagpauswag sa pag-uswag sa katilingban. 

Mga lihok sa depensa nga nagmugna sa pagkabahinbahin

Ang kalit nga mga krisis lagmit nga makapasamot sa daan nga mga kahuyangan ug makamugna og mga bag-o. Ang pila sa mga kahuyangan sa katilingban nga kinahanglan nga sulbaron karon ug sa post-COVID-19 nga kalibutan naglungtad na sa dugay nga panahon. Kini may kalabotan sa milyonmilyong tawo nga nagkinabuhi na sa kakabos o kulang ug igong puy-anan, suplay sa pagkaon, paninugdang edukasyon, o tagana sa panglawas. Ubos sa karon nga mga kahimtang, ang kakulang sa ingon nga gamay nga mga kapabilidad lagmit nga mahimong , labi ka grabe, nga makapasamot sa grabe na nga mga problema sa humanitarian ug maghimo bag-ong mga problema alang sa mga awtoridad sa publiko sa tibuuk kalibutan. Dugang pa, ang post-pandemic nga kalibutan makakita sa pagtungha sa mga balud sa bag-ong huyang nga mga tawo. Daghang mga indibidwal, pamilya ug mga grupo nga kaniadto nakatagamtam sa lig-on nga mga kahimtang ang madaot sa ilang mga paagi sa pagkinabuhi ug mga panginabuhi tungod sa nagsunod nga ekonomikanhong depresyon. Ang pag-amping nga pamatasan lagmit adunay malungtaron nga epekto sa pagkonsumo sa mga butang ug serbisyo nga nanginahanglan pisikal nga interaksyon o kaduol. Ang pagbiyahe, turismo ug tanang matang sa sosyal nga kalingawan, sama sa sinehan, teatro ug mga konsyerto, maapektuhan pag-ayo. Tinuod usab kini alang sa gagmay nga mga tindahan ug mga tindera sa kadalanan, ingon man mga tighatag sa serbisyo sa balay. Tungod kay kini nga mga sektor kusog sa pagtrabaho, ang pagbawi gikan sa pagtaas sa kawalay trabaho lagmit nga labi ka hinay, nga mahimo’g madugangan sa gipadali nga pagpaila sa labi ka episyente nga mga teknolohiya sa artificial intelligence nga adunay potensyal nga ilisan ang duha nga mga buluhaton sa manual ug daghan nga nanginahanglan mga paghukom sa pagdumala. Kini nga mga problema mahimong labi nga mahait sa mga katilingban nga gihulagway na sa usa ka kusog nga lebel sa dili pagkakapareho sa ekonomiya ug sosyal nga hierarchy, diin ang pagkunhod sa konsumo sa serbisyo sa mas taas nga hut-ong sa katilingban makadaot pag-ayo sa mga naghatag serbisyo sa ubos nga hut-ong.

Kung ang mga lakang aron maluwas ang merkado gihimo nga wala’y pagtagad sa daan ug bag-ong mga kahuyangan, dili lamang kini peligro nga mapakyas sa ekonomiya, makapasamot usab kini sa humanitarian nga krisis. Ang mga timailhan sa bag-ohay nga mga semana mao nga ang daghang grupo sa mga dili pormal nga mamumuo nga nawad-an sa mga temporaryo nga kontrata o wala na makit-an nga mga trabaho sa trabaho apil sa nagkadaghan nga mga natangtang nga mga trabahante sa pormal nga sektor. Bisan sa wala pa ang kasamtangang krisis, ang pagkadelikado sa pagtrabaho nagkadako, tungod kay ang kadaghanan sa gahum sa bargaining niini gipugngan ubos sa mga neoliberal nga rehimen. Ang paghubag sa daghan na nga mga tawo sa mga sulud sa merkado, ang bag-ong contingent sa mga huyang nga mga tawo adunay hinungdanon nga papel sa porma sa post-pandemic nga kalibutan. Kay kalit nga gihikawan sa ilang naandang paagi ug mga paagi sa pagkinabuhi, sila mahimong pangunang tinubdan sa progresibo o regressive nga mga lihok.

Ang panaghiusa sa katilingban mahimong seryosong makompromiso kung ang mga short-term nga estratehiya sa pagtubag sa mga panginahanglanon sa mga tawo gibase sa nasyonal, etniko, relihiyoso o bisan unsa nga posibleng makabahin nga mga prinsipyo. Kini lagmit makapalugway sa kawalay kasiguruhan ug mahimo pa nga makatampo sa polarisasyon, diskriminasyon, ug uban pang mga tubag nga makatabang sa populist nga mga pag-apelar nga lagmit nga motumaw sa mga panahon sa depresyon.

Mahimong mosamot pa ang tensiyon ug dili pagkakapareho kung ang mga reaksyonaryong palisiya molalom sa North/South divides. Ang pagdasig alang sa dinaliang pag-redirect sa mga kadena sa suplay aron malikayan ang pagsalig sa internasyonal usa ka katuohan nga kapilian alang sa indibidwal nga mga kompanya, apan usa ka sukod nga mahimo’g mohinay ug makahulga pa sa pagkaayo sa kalibutan. Una, bisan kung ang pipila ka mga nasud makahimo sa kaluho sa pagsira sa ilang mga merkado aron mapanalipdan ang ilang mga lungsuranon ug ang ilang mga ekonomiya, kini nga estratehiya tin-aw nga nagdepende sa pagpahimulos sa kolektibo nga mga butang: bisan ang labing adunahan nga mga nasud nakabenepisyo gikan sa mga kapanguhaan sa siyensya ug teknolohiya nga mao ang bunga sa paningkamot sa tibuok kalibutan nga komunidad sa mga trabahante sa kahibalo. Ikaduha, ang modelo sa nasudnong kagawasan sa ekonomiya sa kasagaran nagsalig sa barato nga labor nga gihatag sa mga langyaw nga migrante nga gipapahawa gikan sa ilang kaugalingon nga mga nasud pinaagi sa dili managsama nga ekonomiya, nga nagmugna sa mga kondisyon nga nagtugot alang sa pamatasan nga libre nga sakay nga gihulagway nga pagkatagbaw sa kaugalingon.

Pagpalambo sa Social Resilience

Ang krisis sa COVID-19 adunay potensyal sa pagpalambo sa sosyal nga kalig-on ug panaghiusa. Ang pagkaamgo nga ang mga epidemya, samtang grabe nga nakaapekto sa labi ka grabe, nagpatunghag klaro, dili gusto nga mga gasto alang sa katilingban nga labi ka lapad, sa kasaysayan usa ka hinungdan nga hinungdan sa pag-aghat sa kolektibo, ug internasyonal, mga inisyatibo nga nagpauswag sa kaayohan sa kadaghanan. Talalupangdon nga mga pananglitan mao ang mga pamaagi sa pagtabang sa parokya agig tubag sa mga epidemya nga nagsakit sa Edad Medya sa Europe, ang mga sistema sa kahimsog nga natukod pagkahuman sa Ikaduhang Gubat sa Kalibutan ug ang misunod nga 'Spanish flu', ug ang mga modelo sa welfare state nga naugmad pagkahuman sa Ikaduhang Gubat sa Kalibutan. 

Karon anaa na kita sa posisyon nga magamit ang atong nakat-onan gikan sa nangaging kasinatian sa mga krisis sa panglawas ug ekonomiya. Nahibal-an namon nga ang siyensya, ingon usa ka kusog alang sa kaayohan sa publiko sa kalibutan, kinahanglan adunay usa ka mahukmanon nga papel. Ang mas duol nga kolaborasyon tali sa natural, kinabuhi ug sosyal nga mga siyensya makapausbaw pag-ayo sa produksyon sa may kalabutan ug tukma sa panahon nga kahibalo aron masulbad ang anaa ug mitumaw nga mga kahuyangan sa katilingban.

Ang rebolusyon sa komunikasyon nga nasinati sa kalibutan nagtakda og bag-ong mga parameter alang sa sosyal ug propesyonal nga interaksyon nga ania aron magpabilin. Kung tinuod nga ang pamatigayon nag-antus sa usa ka grabe nga hampak, ang dagan sa kasayuran, kahibalo ug mga ideya wala mohinay; ebidensiya nagsugyot nga kini mikusog pa. Ang pag-atras sa nasudnong mga utlanan isip usa ka kinaiyanhon nga estratehiya sa depensa usa ka hulga nga ang siyensya kinahanglan nga andam sa pakigbatok, tungod kay ang usa ka malungtaron ug patas nga kaugmaon alang sa tanan nanginahanglan mga solusyon sa kalibutan.

Dili kini ikalimod nga adunay daghang buhaton aron mabalhin ang global nga kalamboan sa mas patas nga direksyon alang sa tanan. Ang pagkab-ot sa usa ka mas makiangayon ug malungtaron nga post-COVID-19 nga kalibutan mahimong maglakip, pananglitan, pagpangita og mas episyente nga mga paagi sa pag-andam sa mga katilingban alang sa bag-ong mga epidemya, pagkat-on unsaon paghatag og igong pag-atiman sa panglawas sa panahon, pagpahiangay sa atong mga paagi sa produksyon ug pagkonsumo aron makunhuran ang risgo sa epidemya, ug uban pa.

Sama sa ubang mga higayon sa dakong kawalay kasigurohan, ang katilingban nagtan-aw sa siyensya sa kabalaka ug paglaum. Gilauman nga sa kadugayan adunay mga bakuna nga makigbatok sa COVID-19 ug uban pang mga virus. Apan ang mas sukaranan nga mga hagit nga kinahanglan tubagon sa siyensya, aron maatubang ang mga krisis ug maghatag dalan alang sa pagtukod pag-usab, sosyal ug kultural nga kinaiya. Ang pagsabut sa mga panglantaw ug pamatasan sa mga tawo hinungdanon aron masabtan ang sangputanan nga pagsulod sa epidemya sa populasyon ug ang mga epekto niini. Ang parehas nga hinungdanon mao ang pagsabut sa mga pagtuo, pamatasan, pamatasan ug sumbanan nga naghulma sa mga aksyon sa mga tawo ug ang ilang mga interaksyon sa mga institusyon. Kung walay panabut sa sosyal ug kultural nga mga dimensyon sa mga krisis, wala’y tinuud nga palisiya sa publiko nga nakabase sa syensya.

Elisa Reis mao ang Propesor sa Political Sociology sa Federal University of Rio de Janeiro (UFRJ), ug chair sa Interdisciplinary Research Network alang sa Pagtuon sa Social Inequality (NIED). Si Elisa usab Bise Presidente sa ISC.

Litrato ni Anastasiia Chepinska sa Unsplash

TAN-AWA ANG TANANG KAUGNAY NGA MGA BUTANG

  • nga pagpasabot: Ang mga paghubad awtomatik nga gihimo sa Google Translate ug mahimong adunay mga sayup. Ang ISC dili manubag sa bisan unsang kadaot o isyu nga mahimong motumaw gikan niini nga mga hubad. Mahimo nimong ihatag ang imong feedback pinaagi sa pag-email kanamo sa webmaster@council.sensya
    Mubo nga sulat: Palihug timan-i nga ang 'Science Summit sa UN General Assembly' sa Septiyembre 2023 dili usa ka panghitabo sa International Science Council. Ang International Science Council walay asosasyon niini nga kalihokan o sa tig-organisar sa kalihokan.
    • Laktaw ngadto sa sulod