Ang COVID-19 lagmit nga mograbe ang dili pagkakapareho sulod sa labing menos lima ka tuig nga wala’y gibag-o nga global nga kooperasyon, nagpasidaan sa International Science Council

Ang bag-ong report sa Konseho nag-mapa sa mga senaryo para sa tuig 2027 ug nanawagan sa UN nga magtukod ug Science Advice Mechanism aron ipahibalo ang umaabot nga tubag sa pandemya.

Ang COVID-19 lagmit nga mograbe ang dili pagkakapareho sulod sa labing menos lima ka tuig nga wala’y gibag-o nga global nga kooperasyon, nagpasidaan sa International Science Council

Ang opisyal nga paglusad sa taho mahitabo nga live sa UN TV sa 07:15 UTC (09:15 CEST) sa 17 Mayo 2022 sa Palais des Nations, Geneva. Dugang nga impormasyon

Mayo 17, 2022, GENEVA - Ang COVID-19 magpadayon sa pagdugang sa dili managsama ug pagkahuyang sa umaabot nga mga krisis hangtod sa 2027 nga wala’y pagbag-o sa global nga kooperasyon, sumala sa bag-ong pagtuki sa International Science Council (ISC).

Wala pa sukad ug wala nahuman: COVID-19 ug mga Implikasyon alang sa Nasyonal ug Tibuok Kalibutan nga Patakaran nanawagan sa UN nga magtukod ug usa ka bag-ong Science Advice Mechanism aron matabangan nga makunhuran ang epekto sa pandemya ug mas maayo nga koordinasyon sa mga sektor ug sistema sa UN alang sa umaabot nga mga emerhensya sa kalibutan.

Gikonsiderar sa taho ang tulo ka potensyal nga mga senaryo hangtod sa tuig 2027, panguna nga gitino sa ebolusyon sa virus, ug ang global nga pag-abut ug pagsakup sa epektibo nga mga bakuna. Sa labing lagmit nga senaryo, ang COVID-19 makapasamot sa mga dili managsama sa kahimsog, ekonomiya, kalamboan, siyensya ug teknolohiya, ug katilingban. Ang COVID-19 nahimo nang usa ka endemic nga sakit sa tibuuk kalibutan, ug ang mga estado nga adunay gamay nga kita peligro nga mahugno ang sistema sa kahimsog ug nagkadako nga pagkawalay kasiguruhan sa pagkaon. Ang mga kabalaka sa kahimsog sa pangisip molambo pa.

"Kinahanglan nga dili naton makit-an ang usa ka pig-ot nga pagtan-aw sa pandemya o pakunhuran ang mga epekto niini lapas sa kahimsog sa publiko, kung dili motubo ang mga dili makiangayon, ug ang labi ka labi nga sangputanan mabati sa matag katilingban sa matag nasud," ingon. Peter Gluckman, Presidente, International Science Council (ISC), nga nagpasiugda sa panginahanglan alang sa usa ka mas holistic, multilateral nga pamaagi sa mga krisis.

"Aron masiguro ang usa ka lig-on ug mas patas nga kaugmaon, kinahanglan nga mangita kita mga paagi nga makapadasig sa epektibo nga internasyonal nga kolaborasyon sa pagsulbad sa mga hulga sa kalibutan. Dugang pa, ang taho nagtumong sa pagtabang sa tanan nga mga gobyerno sa pagsuhid sa angay nga mga tubag sa halapad nga interes sa tanan nilang mga lungsuranon ug mga katilingban.

Sa usa ka mas pessimistic nga senaryo, ang kalibutan nag-atubang sa taas nga lebel sa kadaot sa sosyal nga kaayohan - nga adunay dugay nga mga pagsira sa eskuylahan, pagkawalay trabaho, ug pagtaas sa kapintasan nga gibase sa gender. Ang nagtubo nga nasyonalismo ug polarisasyon makapugong sa kooperasyon sa mga pagbakuna sa kalibutan ug pamatigayon ug magpahinabog panagbangi. Bisan pa sa pagkusog sa pagbag-o sa klima, daghang mga nasud ang magbag-o sa mga reporma sa kalikopan sa pagsulay nga mabuntog ang epekto sa ekonomiya sa COVID-19 sa ilawom sa kini nga senaryo.

"Ang pandemya sa COVID-19 nagpakita sa kahinungdanon sa internasyonal nga kooperasyon sa syensya, bisan pa sa atubang sa mga peligro sa kalikopan ug geopolitical nga tensyon," ingon. Mami Mizutori, Espesyal nga Representante sa United Nations Secretary-General alang sa Disaster Risk Reduction.

"Kinahanglan naton nga bag-ohon ang mga paningkamot sa pagtukod sa usa ka multilateral nga sistema nga nagtubag sa mga dili managsama samtang giandam kita alang sa sunod nga krisis. Bisan kung kini usa pa ka pandemya, pagbag-o sa klima, o panagbangi, adunay higayon kita nga makakat-on gikan sa miaging duha ka tuig. Kung dili, ang Sustainable Development Goals mawala sa pagkab-ot. ”

Sa partikular, ang report sa ISC nagpasiugda sa panginahanglan sa pagsusi niini nga mga epekto isip interconnected ug cumulative. Kung ang usa ka dimensyon sa palisiya nahulog sa track, ang lain mahimong mosunod.

Pananglitan, ang nawala nga edukasyon, nga usa sa mga lugar nga labing grabe nga naigo sa pandemya, mahimo’g adunay daghang mga epekto hangtod sa katapusan sa siglo, nga moresulta sa $ 17 trilyon sa pagkunhod sa kita sa tibuuk nga henerasyon sa mga estudyante ug nagpasamot sa nagkadako nga mga kabalaka bahin sa kahimsog sa pangisip.

Wala pa sukad ug wala nahuman: COVID-19 ug mga Implikasyon alang sa Nasyonal ug Tibuok Kalibutan nga Patakaran

International Science Council, 2022. Wala pa sukad ug wala nahuman: COVID-19 ug mga Implikasyon alang sa Nasyonal ug Tibuok Kalibutan nga Patakaran. Paris, France, International Science Council. DOI: 10.24948/2022.03.

Ang ISC nakahimo og Creative Commons nga bersyon sa report nga mahimong kopyahon ug i-imprinta sa lokal. Palihog kontaka james.waddell@council.science alang sa print file.

Ang epekto sa ekonomiya sa pandemya nabati na. Sa 2020, kapin sa walo ka porsyento sa mga oras sa pagtrabaho ang nawala, katumbas sa 255 milyon nga full-time nga mga trabaho. Nakatampo usab kini sa usa ka krisis sa kahimsog sa pangisip nga adunay bag-o nga pagtuon nga naglangkob sa 204 nga mga nasud ug teritoryo, nga gibanabana nga ang pandemya sa COVID-19 miresulta sa dugang nga 53.2 milyon nga mga kaso sa major depressive disorder ug dugang nga 76.2 milyon nga mga kaso sa anxiety disorder sa tibuuk kalibutan.

Dugang pa, ang taho nagpasiugda sa usa ka panginahanglan sa pagtubag sa mga hagit sa disinformation, ug sa pagpalig-on sa lain-laing mga siyentipikanhong mga sistema sa tambag aron sa pagdugang sa pagsalig sa siyensiya, sa ingon pagpanalipod sa mga katilingban gikan sa grabe nga mga risgo sa panglawas ug sa pagkahugno sa sosyal nga panaghiusa. 

Samtang ang pandemya nagpakita sa kahinungdanon sa pagpalihok sa siyentipikong komunidad aron makigtambayayong pag-ayo sa mga gobyerno, daghan pa ang kinahanglan buhaton - labi na sa mga magbubuhat sa palisiya - aron malikayan ang labing daotan nga mga senaryo sa umaabot, labi na alang sa mga nasud nga ubos ug tunga ang kita, nakit-an sa mga tagsulat. Ang mga konsiderasyon sa nasudnon ug pangkalibutanon nga palisiya kinahanglan nga hisgutan ang nagkalapad nga mga dili managsama nga kalibutanon dili lamang sa pag-apod-apod sa bakuna apan adunay kalabotan usab sa inklusibo nga pagdumala, pagbawi sa ekonomiya, ug ang digital ug edukasyonal nga pagkabahin.

Ang taho naghinapos nga ang umaabot nga kurso sa pandemya, ug ang mga sangputanan niini nga labi pa sa sektor sa kahimsog, magdepende sa mga desisyon sa palisiya nga gihimo karon, nga adunay potensyal nga mapamubo o mapalugwayan ang krisis, ug maminusan o mapasamot ang mga epekto niini. 

Alang sa dugang kasayuran, palihug tan-awa:

Ang COVID-19 Outcome Scenario Project

Sa sayong bahin sa 2021, gilusad sa ISC ang proyekto sa COVID-19 Outcome Scenarios, nga adunay katuyoan nga maglatid sa lainlaing mga senaryo sa tunga-tunga ug taas nga termino aron matabangan ang among pagsabut sa mga kapilian sa pagkab-ot sa usa ka malaumon ug patas nga pagtapos sa pandemya.

Para sa mga hangyo sa interbyu, kontaka ang:

Donna Bowater 
Komunikasyon sa Marchmont
donna@marchmontcomms.com 
+ 61 434 634 099

Pakig-apil kanamo sa social media:

Sunda kami, ipaambit ang among pang-promosyon nga mga hulagway, ug pakiglambigit sa #COVID19Scenario

Litrato sa ulohan: Ang usa ka kinatibuk-ang pagtan-aw nagpakita sa Serbian nga militar nga personal nga nagpahimutang sa mga higdaanan sulod sa usa ka hawanan sa Belgrade Fair aron ma-accommodate ang mga tawo nga nag-antos sa malumo nga mga sintomas sa sakit nga coronavirus (COVID-19) kaniadtong Marso 24, 2020.
Kredito sa hulagway: Vladimir Zivojinovic / AFP

TAN-AWA ANG TANANG KAUGNAY NGA MGA BUTANG

  • nga pagpasabot: Ang mga paghubad awtomatik nga gihimo sa Google Translate ug mahimong adunay mga sayup. Ang ISC dili manubag sa bisan unsang kadaot o isyu nga mahimong motumaw gikan niini nga mga hubad. Mahimo nimong ihatag ang imong feedback pinaagi sa pag-email kanamo sa webmaster@council.sensya
    Mubo nga sulat: Palihug timan-i nga ang 'Science Summit sa UN General Assembly' sa Septiyembre 2023 dili usa ka panghitabo sa International Science Council. Ang International Science Council walay asosasyon niini nga kalihokan o sa tig-organisar sa kalihokan.
    • Laktaw ngadto sa sulod