Ang pagpakig-away sa COVID-19 sa Brazilian Amazon nagbutyag sa daghang mga hulga ug mga kahuyangan - apan naglaum usab

Ang usa ka bag-o nga papel sa mga miyembro sa proyekto sa T2S AGENTS nangatarungan nga ang krisis sa COVID-19 usa ka simtomas sa mga hagit nga nakagamot sa lawom nga resulta sa mga istruktura sa kontemporaryo nga produksiyon ug pagkonsumo, dili managsama nga sosyal, pagkadaot sa kinaiyahan, ug pagkadugtong sa kalibutan. Sa Brazilian Amazon, kini nga mga hagit gipunting sa hait nga pokus sa pandemya.

Ang pagpakig-away sa COVID-19 sa Brazilian Amazon nagbutyag sa daghang mga hulga ug mga kahuyangan - apan naglaum usab

Orihinal nga gimantala sa Mga Pagbag-o sa Kalampusan

Ang Brazil naigo pag-ayo sa pandemya sa COVID-19, nga adunay ikaduha nga labing kataas nga ihap sa mga kaso sa kalibutan kaniadtong Agosto 2020. Ikasubo, ang opisyal nga ihap sa pagkamatay karon nagbarug sa kapin sa 111,000, apan ang rate sa impeksyon wala pa makaabut sa usa ka peak ug ang virus makita nga mikaylap pa sa tibuuk nasud.

Sa Brazilian Amazon, usa sa labing kabus ug politikanhong marginalized nga mga rehiyon sa Brazil, ang pagpahunong sa pagkaylap sa pandemya nagpadayag sa daghang mga hagit nga giatubang sa mga lumulupyo niini, lakip ang mga hulga nga naggikan sa pagpadayon sa usa ka agresibo nga modelo sa pag-uswag nga nakabase sa palibot sa pagpahimulos sa yuta ug mga palaliton sa rehiyon. .

Ang rehiyon sa Amazon karon nag-asoy sa hapit 15% sa tanan nga mga kaso sa COVID-19 sa nasud (STATISTA, 9 Agosto 2020), labi na sa mga dagkong estado sa Amihanang Amazonas ug Pará. Kadaghanan sa mga lumulupyo sa Amazon nagpuyo sa kasyudaran, nga kadaghanan niini dasok ug populasyon. Ang mga peligro nga panginabuhi kasagaran, nagpasabut nga ang pagbag-o sa mga sumbanan sa pagtrabaho ug pagbiyahe aron limitahan ang pagkaylap sa virus ug pag-akomodar sa pisikal nga pagbiyahe mahimo’g dili usa ka realistiko nga palaabuton alang sa mga tawo nga nabalaka bahin sa pagkahulog sa kakabus. Bisan kung ang publiko nga transportasyon tali sa mga lungsod ug rural nga mga lugar gipahunong sa panahon sa peak sa pandemya, ang mga lokal nagreport nga ang pribado, dili regular nga mga porma sa transportasyon, sama sa mga bangka nga pasahero, nagpadayon gihapon, ug ang mga impeksyon ingon og anam-anam nga mikaylap sa daghang mga lugar sa kabaryohan, kung diin. ang limitado nga mga serbisyo sa panglawas nanlimbasug na sa pagsagubang.

Paulo Desana/Dabakur/Amazônia Real pinaagi sa Flickr.

Sa pipila ka mga lugar, ang kakabos ug kakulang sa mga serbisyong sosyal gipasamot sa panagbangi ug kapintasan, nga miuswag sa bag-ohay nga mga tuig, nga gidasig sa pagbungkag sa kasamtangang gobyerno sa regulasyon sa kinaiyahan, ug usa ka 'klima sa pagkawalay silot' para sa mga developers nga nalambigit sa illegal deforestation, mining ug land-grabbing.

Nakita sa kini nga konteksto, ang pandemya dili usa ka stand-alone nga katalagman, apan usa ka bag-ong hagit nga idugang sa usa ka lista sa naglungtad nga mga hulga ug mga problema sa istruktura, ug usa nga nakig-uban sa nagpahiping mga kahimtang sama sa dili managsama, kawalay kasiguruhan ug kakabus nga nagtukod. sulod sa mga dekada aron mahimong krisis. Ang hugpong sa mga pulong 'Dili kami mobalik sa normal, tungod kay normal ang problema' usa ka gamhanang panawagan alang sa kausaban.

Ang virus naghatag usab usa ka partikular nga peligro alang sa mga Lumad nga populasyon, nga gihulagway nga labi ka huyang sa usa ka bag-o nga papel sa mga tigdukiduki gikan sa T2S AGENTS proyekto:

“Ang ilang [mga lumad nga katawhan] nga mga kamatuoran managlahi gikan sa dako ngadto sa hilabihan ka gagmay nga mga grupo, ang uban adunay grabe nga interaksyon sa kasyudaran, ang uban anaa sa relatibong pagkahimulag. Ang rate sa pagkamatay sa kini nga grupo doble nga mas taas kaysa sa nasudnon nga average nga 6.4%. Kaniadtong Mayo 23, 1,140 ka lumad gikan sa 61 ka etnikong grupo ang nataptan ug 131 ang namatay, kadaghanan sa Amazon (APIB, 2020). Kini nga mga numero lahi sa opisyal nga mga taho nga wala mag-asoy sa gibana-bana nga 35% sa populasyon sa Lumad nga nagpuyo sa kasyudaran. Ang mga kaso sa mga Lumad nga Teritoryo, bisan pa, labi nga makapabalaka tungod sa kombinasyon sa ubos nga resistensya ug sa ilang sosyal nga kinabuhi base sa kolektibong mga gawi. Ingon nga ang kasaysayan sa lumad nga genocide nga adunay kalabotan sa makatakod nga mga sakit nagpahinumdom kanato, ang mga kaso sa impeksyon sa COVID-19 sa mga lumad nga teritoryo mahimong magpasabut sa pagkapuo sa usa ka tibuuk nga komunidad.

Sa katapusan, ingon sa mga tigdukiduki, ang pandemya usa ka pahinumdom nga kita 'nakatabok sa linya' sa pagpadayon, kaluwasan ug hustisya. Aron maatubang ang mga hagit sa COVID-19 ug magsugod sa paglihok padulong sa pagkaayo, kinahanglan naton nga sulbaron ang mga hinungdan sa krisis sa rehiyon sa Amazon, ug magsugod sa paghunahuna pag-usab sa atong relasyon sa kinaiyahan.

"Ang mensahe tin-aw: ang usa ka mayor nga pagbag-o sa katilingban ngadto sa sosyal nga malungtaron nga pagpadayon gikinahanglan, usa nga naghisgot sa atong kasamtangan nga relasyon sa Kinaiyahan ug sa atong kaugalingon."

Apan kini nga panginahanglan, ingon sa mga tagsulat sa papel, nagtanyag usa ka glimmer sa paglaum - diin ang mga apektadong komunidad sa Amazon nagpakita sa ilang kusog.

Ang proyekto sa AGENTS nagsuhid sa papel sa indibidwal ug kolektibong aksyon pinaagi sa pagtuon sa mga lokal nga inisyatibo nga nagtumong sa pagtubag sa lokal nga mga panginahanglanon sa katilingban dungan sa pagpatunhay sa kinaiyahan. ANG mga Ahente nakaila na ug labaw sa 200 ka mga inisyatibo sa estado sa Pará lamang, ug nagsaksi sa usa ka “bag-ong panahon sa lokal nga mga inisyatiba nga mitumaw gikan sa tinuod nga partisipasyon ug pagdumala, nga nagpakita sa mga tumong ug panglantaw sa kalidad sa kinabuhi sa mga komunidad sa kabaryohan. Niini nga pagsabut, ang Amazon dili lamang usa ka buhi nga lab alang sa mga panagbangi kondili alang usab sa mga inobasyon. Naglakip kini sa pagbag-o sa mga sistema sa produksiyon, mga porma sa kooperasyon, paghatag gahum sa gender, mga kahikayan sa pagtipon sa kantidad, paggamit sa kahibalo sa lokal nga biodiversity, ug alternatibong mga porma sa relasyon sa Kinaiyahan.

Daghan niini nga mga kabag-ohan dili makita, ug tungod sa panginahanglan sa pagtubag sa kakulang sa ekonomikanhong mga oportunidad sa rehiyon, sa samang higayon sa pagtahod sa tawhanong-kinaiyahan nga mga relasyon ug kultural nga mga kalainan.

“Ang lokal nga mga komunidad ug mga lumad nga grupo sa Brazilian Amazon maoy tinubdan sa gikinahanglan kaayong mga kabag-ohan sa katilingban nga nagsalig sa alternatibong mga panglantaw sa Kinaiyahan ug sosyal nga mga relasyon,” matod sa mga awtor sa mantalaan.

Ang lokal nga mga inisyatibo nga gidokumento sa proyekto sa AGENTS kasagarang gidesinyo aron makab-ot ang daghang mga tumong nga may kalabutan sa lokal nga lebel, sama sa pagbalhin gikan sa tinuig nga agrikultura ngadto sa mga sistema sa agroforestry nga nagsuporta sa seguridad sa pagkaon ug pag-access sa mga merkado, o pagporma og mga asosasyon ug mga kooperatiba aron mahatagan kababayen-an nga ekonomikanhong kagawasan o pagtabang sa mga prodyuser sa pagkomersiyal sa ilang mga produkto. Ang mga lokal nga tawo nga nagkinabuhi nga adunay mga isyu sama sa pagpangilog sa yuta nahibal-an pag-ayo kung giunsa ang mga isyu sa ekonomiya, pagkaon, kahimsog, klima ug personal nga seguridad magkadugtong, ug kini makita sa matang sa lokal nga mga inisyatiba nga mitungha. Sa samang higayon, aron ang maong inisyatiba mahimong malungtaron, aduna usay pagsabot nga ang mga aksyon kinahanglang mosunod sa lokal nga mga mithi, sama sa mga ideya bahin sa 'maayong kinabuhi' o gender equity. Pinaagi sa pag-amuma sa ingon nga mga inisyatibo, ingon ang grupo sa AGENTS sa likod sa papel, makatabang kami sa paghimo og mga oportunidad sa pagbag-o alang sa rehiyon sa post-pandemic nga kalibutan.

Labing hinungdanon, ang pagbawi gikan sa pandemya sa COVID-19 ug pagsulbad sa mga hinungdan sa krisis nanginahanglan "usa ka bag-ong panan-awon sa umaabot nga gikan ug kana alang sa Amazon. (...) Ang pag-atubang sa post-pandemic reality sa rehiyon nanginahanglan ug pagtagad sa mga problema sa istruktura nga mitumaw gikan sa kini nga panan-awon ug paghatag gahum sa mga tawo sa rehiyon ingon mga ahente sa pagbag-o.

Ang ebidensya nagpakita nga ang global nga COVID-19 nga krisis naggikan sa usa ka zoonotic nga sakit, nga gipasa gikan sa hayop ngadto sa tawo, posible samtang usa ka Ang tawo sa habagatan-kasadpan sa China nangita alang sa wildlife aron kan-on o ibaligya. Gipadayag niini ang gidak-on nga ang kinabuhi ug panginabuhi sa tawo konektado sa kinaiyahan. Ang global nga pagkaylap niini nagbutyag sa gidak-on sa tibuok kalibutan nga pagbiyahe ug pamatigayon, ug unsa ka magkadugtong ang atong mga katilingban.

Ang pag-ayo gikan sa pandemya nagtawag kanato sa pag-usab sa atong relasyon sa kinaiyahan, sa pag-ila sa mga isyu sa istruktura nga nakaapekto sa paagi sa pagkaylap sa virus, ug sa pagtrabaho nga kooperatiba sa internasyonal ug sa panaghiusa sa mga komunidad nga apektado.

Dugang nga pagbasa

Castro, F., Russo Lopes, G., Sonnewend Brondizio, E. [AGENTS project] (2020) Ang Brazilian Amazon sa Panahon sa COVID-19: gikan sa krisis hangtod sa pagbag-o? [A Amazônia Brasileira em Tempos de COVID-19: Da Crise à Transformação?], Ambiente ug Sociedade, http://dx.doi.org/10.1590/1809-4422asoc20200123vu2020l3id

Hulagway sa ulohan: Bruno Kelly/AmazoniaReal pinaagi sa Flickr.

TAN-AWA ANG TANANG KAUGNAY NGA MGA BUTANG

  • nga pagpasabot: Ang mga paghubad awtomatik nga gihimo sa Google Translate ug mahimong adunay mga sayup. Ang ISC dili manubag sa bisan unsang kadaot o isyu nga mahimong motumaw gikan niini nga mga hubad. Mahimo nimong ihatag ang imong feedback pinaagi sa pag-email kanamo sa webmaster@council.sensya
    Mubo nga sulat: Palihug timan-i nga ang 'Science Summit sa UN General Assembly' sa Septiyembre 2023 dili usa ka panghitabo sa International Science Council. Ang International Science Council walay asosasyon niini nga kalihokan o sa tig-organisar sa kalihokan.
    • Laktaw ngadto sa sulod