Ang pandemya ug ang nagbag-o nga eksena sa pagpatik sa Africa

Samtang ang kalibutan nag-atubang pa sa pandemya ug ang makadaot nga mga epekto niini, ang panginahanglan alang sa paspas ug barato nga paagi sa pagpakigsulti ug pag-access sa kahibalo sa siyensya klaro kaayo. Sa sayo pa niining tuiga ang internasyonal nga komunidad sa siyensya, nga girepresentahan sa membership sa ISC, miila sa panginahanglan alang sa usa ka pagbag-o pinaagi sa usa ka resolusyon nga nagpasalig sa pagtrabaho aron mabag-o ang siyentipikong pagmantala. Sa kini nga blog, among gisuhid kung giunsa ang Africa - parehas sa ubang bahin sa kalibutan - nagpahiangay sa dinalian nga mga kamatuoran sa paghimo sa siyensya sa usa ka pandemya pinaagi sa pag-adto sa mga preprint.

Ang pandemya ug ang nagbag-o nga eksena sa pagpatik sa Africa

Ang pandemya sa COVID-19, taliwala sa uban pang mga butang, nagdala sa unahan sa dugay nga pag-init mga isyu bahin sa pag-access sa siyentipikong kahibalo. Atubangan niining wala pa mahitabo nga emerhensya ug agig tubag sa kaylap nga pagmaneho alang sa bukas nga siyensya, ang mga preprint nga mga repository nakakuha og partikular nga pagkapopular. Bisan ang labing mapahimuslanon nga mga journal nga adunay paspas nga gisubay nga peer-review dili makakompetensya sa kasayon ​​ug katulin nga gitanyag sa mga preprints. Ang mga preprint nahimong yawe sa paspas nga pagsabwag sa siyentipikong output, nga nag-asoy sa 17 – 30% sa tanang COVID-19 research papers sa 2020.

Ang ingon nga mga plataporma dili bag-o. Gigamit na sila sa makadiyot, padayon nga nakakuha sa usa ka tunob sa sistema sa produksiyon sa kahibalo. Ang pagdasig gikan sa nanguna nga mga ahensya sa pagpondo ug mga journal alang sa preprint posting sa palibot sa Zika ug Ebola outbreaks sa bag-ohay nga mga tuig nakatabang sa pagtukod sa kaso alang sa usa ka mas komon nga paggamit sa preprint servers. Ang pag-ila sa kabililhon sa pagpadali sa pagpaambit sa kahibalo, nagkadaghang mga tawo ang midangop sa mga preprint sa dihang ang COVID-19 miigo, nahimong bahin sa usa ka 'suba sa siyensya sa COVID'. Bisan pa, kini nga pagdagsang bisan unsa apan managsama - duha ka mga pagtuon ang nakahinapos nga ang mga siyentipiko sa Africa naghimo lamang sa 3% sa tanan nga panukiduki sa COVID-19 (dili apil ang mga preprint), ug ang sulud nga may kalabotan sa kontinente mikabat sa gamay sa 4% (BMJ) - nagpakita sa taas nga lista sa mga bias ug mga babag nga nagpugong sa mga eskolar sa Aprika sa pagmantala sa na-index nga mga journal.

Kini nga mga estadistika nagpunting sa panginahanglan sa pagpauswag sa produksyon sa panukiduki nga gipangulohan sa mga siyentipiko sa Aprika sa Africa, apan usab sa panginahanglan sa pagsuporta sa pagmantala sa mga resulta sa panukiduki, ug pagsiguro nga ang mga publikasyon makit-an ug ma-access. Ang gagmay nga mga journal sa Africa dili kanunay adunay kapasidad sa pag-host sa ilang tibuuk nga sulud sa online, mao nga adunay lig-on, konektado ug makit-an nga digital nga repositoryo. giila isip usa ka yawe nga paagi sa pagbalanse sa kakulang sa panan-aw alang sa panukiduki sa Africa. Ang pagpatik sa panukiduki sa ilawom sa bukas nga pag-access mahimo’g dugang nga madugangan ang panan-aw niini taliwala sa mga layko nga magbabasa ug media (kinsa labi ka daghan balik sa pag-abli sa preprints alang sa impormasyon), ug sa mga tigdukiduki, nga sa ingon nagpasiugda sa siyentipikanhong kolaborasyon ug output.

'AfricArxiv, usa ka digital archive nga gipangulohan sa komunidad alang sa panukiduki sa Africa, mao gilusad balik sa 2018, apan kini ang 2020 nga pandemya nga nagdala sa atensyon sa publiko sa repositoryo. Niini nga partikular nga kahulugan, ang pandemya usa ka 'usa ka panalangin nga nagtakuban' alang sa komunidad sa siyensya sa Sub-Saharan,' ingon ni Joy Owango, Executive Director sa Training Center sa Komunikasyon ug, ingon niana, AfricaArXiv kauban sa institusyon. 'Among gipahimuslan ang pinakabag-o nga mga uso sa eskolar nga komunikasyon ug siyentipikanhong pagmantala aron sa pagdugang sa visibility sa African research output, ilabi na sa Covid-19, diin among gipakita kung unsa ang gipatik sa mga tigdukiduki sa Africa kauban ang panukiduki gikan sa gawas sa Africa bahin sa COVID-19 sa konteksto sa rehiyon sa Africa.'

Jo Havemann, executive director sa AfricArXiv, midugang: 'AfricArxiv nagsilbi nga usa ka plataporma sa pagmantala sa African research diha-diha dayon ug walay bayad, sa ingon naghatag og dugang nga rehiyonal ug internasyonal nga visibility sa buhat sa African tigdukiduki ug sa pagpalambo sa inter- ug intra-kontinental nga kolaborasyon. '

Isip signatory sa Helsinki Initiative sa Multilingualism, Giawhag sa AfricArxiv ang pagsumite sa tradisyonal nga mga pinulongan sa Africa sama sa Swahili, Zulu, Afrikaans, Igbo ug Akan:

'Sukad sa atong paglansad sa 2018, nakadawat kami sa kadaghanan nga pagsumite sa English, ug pipila usab nga mga pagsumite sa Pranses ug Setswana. Ang pagsumite sa mga pagsumite sa mga sinultian gawas sa English hinay pa: adunay medyo ubos nga lebel sa kahibalo sa among mga serbisyo sa mga nasud nga dili nagsultig English, pagduha-duha sa pagpaambit sa output sa panukiduki gawas sa tradisyonal nga pag-agos sa trabaho sa pagmantala, limitado nga kapasidad sa digital sa institusyon, sa paghisgot sa pipila ka mga rason. Bisan pa, pinaagi sa among panag-uban, padayon kami nga naningkamot nga mabag-o kana, usa ka pananglitan mao ang among kolaborasyon sa Masakhane, ST Communications ug ScienceLink diin kauban namon ang proseso sa paghubad sa 180 nga mga artikulo sa panukiduki gikan sa Ingles ngadto sa unom ka tradisyonal nga mga pinulongan sa Africa,' dugang ni Jo Havemann.

Ang paggamit sa preprints dili walay kontrobersiya. Ang mga kalainan tali sa mga preprint ug standard nga peer-reviewed nga mga artikulo dili kanunay nga husto nga gipahibalo o nasabtan sa media ug sa publiko, nga mahimong mosangpot sa wala'y panahon ug sayop nga mga pag-angkon ug kalibog sa pagpakaon. Sa mga panahon sa mga emerhensya, bisan pa, ang ingon nga mga tipiganan mahimo’g usa ka kusgan nga agianan alang sa usa ka tukma sa panahon nga pagsabwag sa hinungdanon nga kasayuran, ug ang pagtaas sa mga preprint sa Africa nagsiguro nga daghang lainlaing mga tingog ang girepresentar. Aron masulbad ang mga pandemya - global pinaagi sa ilang kahulugan - kinahanglan namon ang tinuud nga global nga input. Gilauman, kining mas lapad nga partisipasyon sa internasyonal nga komunidad sa siyensya mapadayon ug mapalig-on pa sa umaabot nga mga tuig. Sa konteksto sa komplikado nga mga hagit nga giatubang sa katawhan, gikan sa pagbag-o sa klima hangtod sa mga nag-uswag nga teknolohiya, labi ka hinungdanon nga ang gipatik nga rekord sa siyensya global, lainlain ug dali makuha sa tanan.

Image sa RuslanCh nga porma PxHere

TAN-AWA ANG TANANG KAUGNAY NGA MGA BUTANG

  • nga pagpasabot: Ang mga paghubad awtomatik nga gihimo sa Google Translate ug mahimong adunay mga sayup. Ang ISC dili manubag sa bisan unsang kadaot o isyu nga mahimong motumaw gikan niini nga mga hubad. Mahimo nimong ihatag ang imong feedback pinaagi sa pag-email kanamo sa webmaster@council.sensya
    Mubo nga sulat: Palihug timan-i nga ang 'Science Summit sa UN General Assembly' sa Septiyembre 2023 dili usa ka panghitabo sa International Science Council. Ang International Science Council walay asosasyon niini nga kalihokan o sa tig-organisar sa kalihokan.
    • Laktaw ngadto sa sulod