Giklaro sa virus: ang umaabot karon

Sabin Bieri, Prof. Dr. Thomas Breu, Dr. Andreas Heinimann ug Prof. Dr. Peter Messerli naghisgot sa mga kal-ang sa kahibalo sa pagsulbad sa bag-ong mga hagit karon, ug sa unsang paagi ang 2030 Agenda makahatag ug kompas sa pagpangitag mga solusyon.

Giklaro sa virus: ang umaabot karon

Kini nga blog gipatik pag-usab gikan sa COVID-19 Sustainability Compass

Gipaspasan sa usa ka virus, kalit nga nakit-an namon ang among kaugalingon sa usa ka posible nga umaabot. Ang existential nga hulga makita nga daw pinaagi sa usa ka magnifying glass, nga nagtugot kanato sa pag-ila sa kahimtang sa kalibutan uban sa dugang nga katin-aw. Uban ang katingala, nakita namon ang mga bawal sa politika ug wala’y pangutana nga mga pangagpas nga nahulog sa daplin sa dalan, nga nagtugot sa among mga institusyon nga molihok. Sa kalit lang, ang gisulayan ug nasulayan nga mga argumento sa politika nga gipatuyok sa interes - mga pagpugong sa ekonomiya, mga babag sa teknolohiya, wala'y pagbag-o nga mga sumbanan sa pamatasan, indibidwal nga responsibilidad - dili na daw naggiya sa paghimog desisyon. Sa luyo niini mao ang nagkadako nga kaamgohan nga ang karon nga sociopolitical nga hanay sa mga aksyon dili igo aron masagubang ang umaabot nga mga krisis, nga sama ra nga naghulga, apan sa usa ka hingpit nga lahi nga kinaiya.

Samtang ang kalibutan gipailalom sa pressure nga mogawas gikan sa krisis sa Coronavirus nga wala’y mahimo kutob sa mahimo, ang virus nagdala kanato sa usa ka kinasang-an sa dalan. Makabangon ba kita sa hagit sa panghitabo sa corona-virus nga adunay mga tubag gikan sa kagahapon? O pangitaon ba nato ang mga tubag sa ugma nga nagtuman usab sa lainlaing mga hagit nga naglibot sa malungtarong kalamboan? Pinasukad sa upat ka mga bahin sa aksyon, ang numero nag-ilustrar nga ang natukod nga mga pagsala sa panan-aw dili makahatag bisan unsang mga posibilidad alang sa pagsulbad sa umaabot nga mga problema. Bisan ang ekonomiya, ang kalikupan, ang pangkalibutanon nga hustisya o ang papel sa siyensya: ang naandan nga paghubad sa mga problema ug ang katugbang nga reflexive nga mga solusyon nga nahiuyon sa mga mubu nga mga epekto nahimo’g wala’y gamit. Ang virally-conveyed nga katin-aw nagpakita kanato sa kahuyang sa mga kalampusan sa sibilisasyon. Bisan pa, kini makahimo usab sa pagtudlo sa bag-ong mga konsepto alang sa usa ka kapabilidad sa disenyo nga tan-awon sa unahan (tan-awa ang numero).

Ang krisis sa Coronavirus ingon usa ka kinasang-an sa dalan

Apan, unsa man ang gipasabot sa pagsabot nga ang mga tubag sa kagahapon dili angay alang sa labing dinalian nga mga pangutana ugma labot sa nagkadako nga kal-ang tali sa kahibalo nga naglibot sa umaabot nga mga hagit ug sa kapasidad sa paghimog politikanhong aksyon?

Niini nga konteksto, ang Agenda 2030 naghatag kanato og kompas. Ang mga prinsipyo sa disenyo nga nakuha gikan niini alang sa dili kaayo delikado ug mas makiangayong kaugmaon gilatid sa Global Sustainability Report sa UN – sa atong kaayo nga networked nga kalibutan, ang kaayohan sa tawo ug usa ka intact nga palibot nagdepende sa abilidad sa paglihok sa mga sektor ug nasudnong mga utlanan, ug uban sa panglantaw sa umaabot nga mga problema. Ang pagpabalik sa orasan sa globalisasyon dili usa ka realistiko nga kapilian. Sa kasukwahi, kinahanglan natong sulbaron ang daghang mga sumpay tali sa 17 nga mga katuyoan sa pagpadayon. Kinahanglan natong hulmahon ang mga kontradiksyon ug synergy tali sa mga sektor sama sa pag-atiman sa panglawas, ekonomiya, pagkaon ug mga sistema sa enerhiya, aron ang dinalian nga gikinahanglan nga pagbag-o padulong sa usa ka mas lig-on nga kalibutan masugdan.

Maangkon nato ang kapasidad sa paglihok pinaagi sa paghiusa sa political will sa kasamtangang kahibalo. Kini mahimong molampos kon atong mabuntog ang sectoral fragmentation sa mga stakeholders nga nagduso sa kausaban sa kalibotan sa politika, ekonomiya ug katilingban, ug kita adunay kaisog sa paglihok pinasikad sa kahibalo nga dili usab kompleto. Pagkahuman - igo na ang among nahibal-an, ug ang krisis sa Coronavirus nagpakita kung giunsa ang mga bag-ong alyansa sa paghimog desisyon mahimong motungha. Ang umaabot karon.

Corona Sustainability Compass - pagdumala karon, master ugma. Ang Corona Sustainability Compass usa ka bag-ong inisyatibo nga gipangulohan sa UBS (Umweltbundesamt) sa pakigtambayayong sa ISC, Future Earth ug Stiftung 2° (Foundation 2°). Para sa dugang impormasyon click dinhi 

Sabin Bieri si Dr, Prof. Dr. Thomas Breu, Dr. Andreas Heinimann, Prof. Dr. Peter Messerli

TAN-AWA ANG TANANG KAUGNAY NGA MGA BUTANG

  • nga pagpasabot: Ang mga paghubad awtomatik nga gihimo sa Google Translate ug mahimong adunay mga sayup. Ang ISC dili manubag sa bisan unsang kadaot o isyu nga mahimong motumaw gikan niini nga mga hubad. Mahimo nimong ihatag ang imong feedback pinaagi sa pag-email kanamo sa webmaster@council.sensya
    Mubo nga sulat: Palihug timan-i nga ang 'Science Summit sa UN General Assembly' sa Septiyembre 2023 dili usa ka panghitabo sa International Science Council. Ang International Science Council walay asosasyon niini nga kalihokan o sa tig-organisar sa kalihokan.
    • Laktaw ngadto sa sulod