Новий суспільний договір має включати справжню участь та партнерство корінних народів у прийнятті рішень щодо досліджень

Дая Редді, президент ISC і голова Комітету за свободу та відповідальність у науці (CFRS), додав свою підтримку заклику Організації Об'єднаних Націй щодо нового соціального договору, заснованого на реальній участі та партнерстві, що поважає права, гідність і свободи всіх. .

Новий суспільний договір має включати справжню участь та партнерство корінних народів у прийнятті рішень щодо досліджень

Команда Міжнародний день корінних народів світу ООН щороку відзначається 9 серпня. Це важлива можливість відзначити унікальні знання та культуру корінного населення, а також підвищити обізнаність про потреби цих маргінальних груп.

За оцінками, у 476 країнах світу проживає 90 мільйонів корінних народів. Ці різноманітні групи населення мають широкий спектр культур, традицій, мов і систем знань, які вже давно привертають академічний інтерес з боку світової дослідницької спільноти. Вивчення звичаїв, історій та світоглядів корінних народів сприяло покращенню міжкультурного розуміння, а також розширенню нашого розуміння еволюції та біології людини. Проте протягом історії права і свободи корінних народів порушувалися під час проведення наукових досліджень як на рівні суспільства, так і окремими дослідниками.

Міжнародна наукова рада (ISC) прагне захищати та підтримувати вільну та відповідальну наукову практику, щоб досягти свого бачення науки як глобального суспільного блага. Члени ISC погоджуються підтримувати цей Принцип свободи та відповідальності, як це закріплено в ISC Статути та правила процедури.

Статут ISC II., стаття 7: Принцип свободи та відповідальності

Вільна й відповідальна наукова практика є основоположною для наукового прогресу та благополуччя людей та навколишнього середовища. Така практика у всіх її аспектах вимагає для вчених свободи пересування, асоціації, вираження поглядів і спілкування, а також рівноправного доступу до даних, інформації та інших ресурсів для дослідження. Це вимагає відповідальності на всіх рівнях за виконання та передачу наукової роботи з чесністю, повагою, справедливістю, надійністю та прозорістю, визнаючи її переваги та можливу шкоду. Відстоюючи вільну та відповідальну наукову практику, Рада сприяє рівним можливостям доступу до науки та її переваг, а також виступає проти дискримінації за такими факторами, як етнічне походження, релігія, громадянство, мова, політичні чи інші переконання, стать, гендерна ідентичність, сексуальна орієнтація, інвалідність або вік.

ISC Комітет свободи та відповідальності в науці (CFRS) є охоронцем цього Принципу. CFRS співпрацює з членами ISC, щоб підтримувати та захищати свободи, якими мають користуватися вчені, і обов’язки, які вони несуть, займаючись науковою практикою. Це включає моніторинг та реагування до загроз науковим свободам у всьому світі, і консультування щодо відповідальної практики в наукових дослідженнях. У рамках свого мандату пропагувати вільну та відповідальну наукову практику, CFRS також співпрацює з рядом партнерів, щоб виявляти та вирішувати проблеми впливаючи на глобальні наукові системи, наприклад, маргіналізація різних груп. Боротьба із системною дискримінацією в науці – це поточний проект, який має на меті визначити конкретні кроки до рівності для всіх, хто бере участь у наукових дослідженнях, включаючи корінні народи.

Протягом останніх років робилися різні важливі спроби подолати жорстоке поводження з корінними народами. На міжнародному рівні ці зусилля включають прийняття Декларація Організації Об'єднаних Націй про права корінних народів та дорадчі органи, такі як Постійний форум з питань корінних народів. Вони є важливими ресурсами для вчених, які розглядають дослідницькі проекти з корінними народами по всьому світу.

Декларацію ООН про права корінних народів прийняли в 2007 році 144 держави. Сьогодні це найповніший міжнародний документ про права корінних народів, що має широкі наслідки для різних зацікавлених сторін у суспільстві. Хоча в Декларації наголошується на рівному праві корінних народів на всі існуючі права людини та основні свободи, в ній детально розглянуті ці стандарти, оскільки вони застосовуються до специфічних потреб корінних груп.

Для дослідників у Декларації детально описані права, які необхідно враховувати під час пошуку наукових знань. Відповідно до статті 31:

Корінні народи мають право підтримувати, контролювати, охороняти та розвивати свою культурну спадщину, традиційні знання та традиційні вирази культури, а також прояви своїх наук, технологій і культури, включаючи людські та генетичні ресурси, насіння, ліки, знання про властивості фауни і флори, усних традицій, літератури, дизайну, спортивних і традиційних ігор, образотворчого та сценічного мистецтва. Вони також мають право підтримувати, контролювати, захищати та розвивати свою інтелектуальну власність на таку культурну спадщину, традиційні знання та традиційні прояви культури.

Хоча держави є обов’язком вживати ефективні заходи для визнання та захисту реалізації цих прав свого корінного населення, дослідники несуть особисту відповідальність за те, щоб вони відповідали вимогам цих заходів як у своїй власній країні, так і в країні. в якому вони мають намір проводити своє дослідження. Це включає дотримання етичних стандартів, встановлених усіма державами, які беруть участь у дослідницькому проекті, відповідно до Загальна декларація з біоетики та прав людини.

У цей Міжнародний день корінних народів світу ISC підтримує заклик ООН до нового соціального договору, заснованого на справжній участі та партнерстві, що поважає права, гідність і свободи всіх. Рада підтверджує, що право корінних народів брати участь у прийнятті рішень у наукових дослідженнях є ключовим компонентом у досягненні примирення та реалізації бачення науки як глобального суспільного блага.

фото: Фото ООН/С.

ПЕРЕГЛЯНУТИ ВСІ ПОТУЖНІ ПУНКТИ

  • Відмова від відповідальності: Переклад автоматично генерується Google Translate і може містити помилки. ISC не несе відповідальності за будь-яку шкоду або проблеми, які можуть виникнути внаслідок цих перекладів. Ви можете залишити свій відгук, надіславши нам електронний лист на адресу webmaster@council.science
    Примітка: Зверніть увагу, що «Науковий саміт на Генеральній Асамблеї ООН» у вересні 2023 року не є заходом Міжнародної наукової ради. Міжнародна наукова рада не пов’язана ні з цією подією, ні з організатором події.
    • Перейти до вмісту