Заява про боротьбу з системним расизмом та іншими формами дискримінації

Дая Редді і Хайде Хакманн

Заява про боротьбу з системним расизмом та іншими формами дискримінації

09 червня 2020

Після смерті Джорджа Флойда під час утримання під вартою в Міннеаполісі 25 травня 2020 року громадам у всьому світі знову нагадали про постійний – і занадто часто невидимий – бич системного расизму в наших суспільствах. Ця подія розгорнула дуже потрібний глобальний діалог. Його необхідно скликати в усіх суспільствах і в усіх галузях суспільства, включаючи науку.

Міжнародна наукова рада (ISC) прагне підтримувати принципи інклюзивності та різноманітності, захищати вільну та відповідальну практику науки, сприяти рівним можливостям і протистояти всім формам дискримінації. Рада визнає біль від несправедливості по відношенню до колег, які зазнають расизму та всіх інших форм упередженого поводження в наукових установах. Ми визнаємо, що мовчання та бездіяльність підтримують дискримінаційну практику, і визнаємо нашу відповідальність за те, щоб знову взяти участь у діях, які підтримують рівність і справедливість, пропагуючи необхідні зміни в наукових системах у всьому світі.

Ми закликаємо наших членів та міжнародних партнерів приєднатися до нас у здійсненні невідкладних заходів: зібрати наявні знання про дискримінацію в науці; скликати глобальний діалог всередині і за межами наукових установ; і домовитися про додаткові конкретні кроки, спрямовані на виправлення системної дискримінації в науці.

Для вирішення глобальних проблем потрібна глобальна наукова співпраця. Ми повинні працювати разом, щоб забезпечити підтримку такої співпраці системою, яка є інклюзивною та справедливою.

Принцип свободи та відповідальності в науці закріплений у ст Статут Міжнародної наукової ради. У ньому стверджується, що вільна та відповідальна наукова практика є основоположною для наукового прогресу та благополуччя людей та навколишнього середовища. Така практика у всіх її аспектах вимагає для вчених свободи пересування, асоціації, вираження поглядів і спілкування, а також рівноправного доступу до даних, інформації та інших ресурсів для дослідження. Це вимагає відповідальності на всіх рівнях за виконання та передачу наукової роботи з чесністю, повагою, справедливістю, надійністю та прозорістю, визнаючи її переваги та можливу шкоду.

Відстоюючи вільну та відповідальну наукову практику, Рада сприяє рівним можливостям доступу до науки та її переваг, а також виступає проти дискримінації за такими факторами, як етнічне походження, релігія, громадянство, мова, політичні чи інші переконання, стать, гендерна ідентичність, сексуальна орієнтація, інвалідність або вік.

Дая Редді

Президент Міжнародної наукової ради

Хайде Хакманн

Генеральний директор Міжнародної наукової ради

ПЕРЕГЛЯНУТИ ВСІ ПОТУЖНІ ПУНКТИ

  • Відмова від відповідальності: Переклад автоматично генерується Google Translate і може містити помилки. ISC не несе відповідальності за будь-яку шкоду або проблеми, які можуть виникнути внаслідок цих перекладів. Ви можете залишити свій відгук, надіславши нам електронний лист на адресу webmaster@council.science
    Примітка: Зверніть увагу, що «Науковий саміт на Генеральній Асамблеї ООН» у вересні 2023 року не є заходом Міжнародної наукової ради. Міжнародна наукова рада не пов’язана ні з цією подією, ні з організатором події.
    • Перейти до вмісту