Заява про занепокоєння вченим в Ірані

Комітет ISC за свободу та відповідальність у науці запрошує світову наукову спільноту долучитися до закликів до негайного звільнення всіх науковців, довільно затриманих в Ірані.

Заява про занепокоєння вченим в Ірані

Місія Міжнародної наукової ради (ISC) полягає в тому, щоб діяти як глобальний голос науки. У рамках цієї місії ISC ​​захищає вільну та відповідальну наукову практику відповідно до Ради Принцип свободи та відповідальності в науці, Рекомендація ЮНЕСКО щодо науки та наукових дослідниківІ інші міжнародні документи з прав людини.

У той час, коли наукові дослідження мають першорядне значення для благополуччя людей та навколишнього середовища, ISC серйозно стурбований безпекою та благополуччям низки вчених, які зараз ув’язнені в Ірані. До них належать Французько-іранський антрополог Фаріба Адельха, Шведсько-іранський експерт з медицини катастроф Доктор Ахмадреза Джалалі, та члени Фонд перської спадщини дикої природи (PWHF).

Право брати участь у досягненні науки і техніки та отримувати вигоду від них закріплено в Загальна декларація прав людини. Право займатися науковими дослідженнями, переслідувати та передавати знання, а також вільно об’єднуватися в такій діяльності викладено в Міжнародний пакт про економічні, культурні та соціальні права (ICECSR) та детально в супровідних Загальний коментар до статті 15.

Відповідно до ICECSR, заняття науковими дослідженнями вимагає свободи. На основі Рекомендації ЮНЕСКО щодо науки та наукових дослідників, ISC прагне підтримувати чотири фундаментальні наукові свободи:

Ці права йдуть пліч-о-пліч із обов’язками: відповідальною практикою науки та відповідальністю вчених за внесення своїх знань у публічний простір. Обидва є важливими для бачення науки ISC як глобального суспільного блага. Самовільне затримання о Адельха, Джалалі та членів PWHF являє собою кричуще ігнорування життєвої важливості вільної та відповідальної науки. Їхнє триваюче ув’язнення також порушує міжнародні стандарти належного процесу, справедливого суду та гуманного ставлення до в’язнів.

Ці випадки розташовані в ширшому контексті посилення загроз на наукову свободу та інші права людини в усьому світі. Комітет ISC за свободу та відповідальність у науці (CFRS) продовжує працювати з членами та партнерами ISC для моніторингу та реагування на ці загрози. CFRS відстежує індивідуальні та загальні випадки вчених, чиї свободи та права обмежені в результаті проведення їх досліджень, і Комітет надає допомогу в таких випадках, коли його втручання може підвищити обізнаність та надати допомогу.

З нагоди Навруз (Новий рік) CFRS запрошує світову наукову спільноту приєднатися до їхнього заклику про негайне звільнення всіх науковців, довільно затриманих в Ірані. ISC вітає всі зусилля, спрямовані на підтримку принципу Ради свободи та відповідальності в науці, і готовий співпрацювати з членами та партнерами для просування бачення науки як глобального суспільного блага.

Зображення на Біл Морро on Unsplash (адаптований).

ПЕРЕГЛЯНУТИ ВСІ ПОТУЖНІ ПУНКТИ

  • Відмова від відповідальності: Переклад автоматично генерується Google Translate і може містити помилки. ISC не несе відповідальності за будь-яку шкоду або проблеми, які можуть виникнути внаслідок цих перекладів. Ви можете залишити свій відгук, надіславши нам електронний лист на адресу webmaster@council.science
    Примітка: Зверніть увагу, що «Науковий саміт на Генеральній Асамблеї ООН» у вересні 2023 року не є заходом Міжнародної наукової ради. Міжнародна наукова рада не пов’язана ні з цією подією, ні з організатором події.
    • Перейти до вмісту