COVID-19 і нерівність: расованість пандемій

Спочатку опубліковано ГРИП, Глобальна програма досліджень нерівності як частина її міні-серіалу, що містить короткі інтерв’ю з науковцями та відповідними організаціями, які діляться своїми думками та поглядами на те, як пандемія може посилити або змінити існуючу нерівність у шести ключових вимірах: соціальний, економічний, культурний, знання, навколишнє середовище та політична нерівність.

Една Боном — історик науки, викладач і письменниця, чия робота досліджує археологію (пост)колоніальної науки, втілення та спостереження на Близькому Сході та Північній Африці. Зараз вона є докторантом Інституту історії науки Макса Планка в Берліні, Німеччина. Бономм уже писав для Aljazeera про COVID-19 і нерівність і про расизм як «Найнебезпечніший існуючий стан» в США. У цьому інтерв’ю GRIP вона описує деякі расові нерівності, на яких акцентує COVID-19.

Наскільки зараз ми можемо спостерігати загострення глобальної нерівності у здоров’ї внаслідок спалаху COVID-19?

У Сполучених Штатах існують великі відмінності щодо того, як передається коронавірус і хто вмирає. На жаль, чорношкірі люди в Сполучених Штатах частіше помирають від цієї хвороби. Ця нерівність пов’язана із соціальною несправедливістю, яка перетворюється на несправедливість у здоров’ї. Афроамериканці непропорційно частіше страждають від відсутності належного догляду, що є особливо небезпечним на тлі цієї пандемії, оскільки їхні умови життя та зайнятість можуть перешкодити їм дотримуватися рекомендацій щодо соціального дистанціювання та підвищити ризик зараження хворобою в першу чергу. місце. Афроамериканці є більш імовірно, мати важливі робочі місця, які підтримують країну в умовах карантину, в тому числі в сфері медичної допомоги вдома, санітарії, громадського транспорту та продуктових магазинів. У Нью-Йорку, принаймні 1,167 Столична транзитна служба Співробітники отримали позитивний результат на COVID-19, 33 людини померли. Афроамериканці також стикаються з несправедливістю у сфері охорони здоров’я у тюремній системі, де вони також непропорційно представлені (третина чорношкірих чоловіків, ймовірно, перебуватиме у в’язниці).

Як реакції на спалах розкривають відголоски колоніальної історії з точки зору того, як розглядаються пандемії?

У вірусному відео YouTube «Corona Lie» доктор Вольфганг Водарг, пульмонолог, зауважує: «Вірусологи створили тут [з коронавірусом] щось дуже сенсаційне». Він продовжує применшувати вірус як грип, сезонне явище, яке перебільшують. Водарг вважає, що реакція урядів і влади на COVID-19 є неадекватною, оскільки кількість людей з грипом у Німеччині, яку він назвав від 20,000 30,000 до 14 2020, наразі перевищує загальну кількість хворих на коронавірус. Загалом він розглядає міжнародну реакцію як частину політичної змови щодо розширення технологій спостереження, урядових перевірок температури та паніки. В інтерв’ю Radio Eins від XNUMX березня XNUMX року доктор Карін Мьоллінг, професор і директор Інституту медичної вірусології Цюріхського університету, також висловила певну обережність щодо того, як люди та уряди реагують. Вона зазначила, що коронавірус не є серйозним вірусом-вбивцею і що справжня проблема полягає в die Panikmache («настрашення»).

Це скептики коронавірусу, які проголошують обережність в ім’я науки. В основі цих коментарів лежить відсутність визнання маргіналізованих і пригноблених: байдужість, яка перетікає в елімінаціонізм. І все ж Водарг і Мьоллінг не самотні у своєму скептицизмі – у Європі та за її межами. У той час як німецька відповідь на COVID-19 оцінюється в усьому світі як одна з найкращих і найуспішніших, порівняно, її ахіллесовою п’ятою можуть бути ксенофобія та расизм щодо мігрантів. Хоча обмеження передачі досі було відносно ефективним, змова, заперечення та расизм у Німеччині стали токсичною тушонкою, що кипить під спокійною поверхнею; це може підірвати успішні заходи охорони здоров'я. Більш певним є те, що заперечення та ксенофобія зараз безпосередньо загрожують життю мігрантів, через і на додаток до поширення самого вірусу.

Що стосується колоніалізму, то сьогодні на африканському континенті можна знайти яскравий приклад того, як колишні колоніальні держави продовжують заражати свої колишні колонії: перший підтверджений випадок COVID-19 у Демократичній Республіці Конго був у громадянина Бельгії. Відбиток бельгійського колоніалізму в Конго продовжує калічити систему охорони здоров’я країни, якій тепер доведеться впоратися з пандемією в тіні Спалах лихоманки Ебола та нинішній виверження кору. Замість того, щоб отримувати міжнародну допомогу без зобов’язань, Світовий банк пропонує позику в $ 47 млн до ДРК для боротьби з COVID-19.

Як глобальний спалах вірусу також розкриває основні політичні та економічні чинники зростання нерівності в капіталістичній системі?

Пандемії не відбуваються окремо. Вони є невід'ємною частиною капіталізму та колонізації. Країни, які в недавньому минулому намагалися стримувати та контролювати великі епідемії, від Гаїті до Сьєрра-Леоне, мали недостатні системи охорони здоров’я до цих криз, частково через їхню колоніальну історію. Більше того, продукти капіталізму – від війни до міграції до масового виробництва та збільшення подорожей – значною мірою сприяють поширенню хвороб. Як зазначила Наомі Кляйн, капіталізм — це пандемія, яка руйнує життя.

Більше того, расове поширення епідемій продовжує призводити до дуже різних результатів. Для багатьох чорношкірих людей у Сполучених Штатах страх бути зараженим COVID-19 збігається з похмурою реальністю бути більша ймовірність померти від цього. Від міст Середнього Заходу, таких як Детройт і Мілуокі, до напівсільських громад в Алабамі та Луїзіані, чорношкірі американці вмирають з непропорційною швидкістю від нового коронавірусу. один Недавнє дослідження виявили, що в Чикаго, де 30 відсотків населення становлять афроамериканці, чорні люди становлять 70 відсотків усіх смертей від коронавірусу. Ця страшна статистика є продуктом нерівного суспільства, в якому перебувають чорношкірі американці менше шансів мати медичне страхування, імовірніше жити в пустелях охорони здоров’я, і більш імовірно працювати поза домом як необхідний персонал в охороні здоров’я, в продуктових магазинах та на транспорті. Загалом, чорношкірі американці живуть в умовах соціального та медичного апартеїду.

Які елементи можуть бути включені в комплексну та справедливу відповідь на спалах?

Однак світова спільнота може успішно протистояти цим епідеміям, якщо буде застосовувати цілісну політику охорони здоров’я. Щоб перемогти COVID-19 та інші пандемії, що прийдуть, світові держави повинні навчитися діяти як єдине ціле. Щоб забезпечити глобальне здоров’я, світова фармацевтична промисловість повинна працювати над тим, щоб зробити основні ліки та вакцини доступними для всіх і всюди. Це може початися з того, що будь-яка майбутня вакцина проти COVID-19 стане безкоштовною для всіх. Це також означало б глобальне заморожування орендної плати, щоб допомогти бідним і робітничим людям. Більше того, має існувати універсальний базовий дохід, щоб допомогти забезпечити прожитковий мінімум людям, які борються за виживання.

Глобальна програма досліджень нерівності (GRIP) є радикально міждисциплінарною дослідницькою програмою, яка розглядає нерівність як фундаментальний виклик для добробуту людей, так і як перешкоду для досягнення амбіцій Порядку денного до 2030 року.

фото: Марк А. Герман / MTA New York City Transit on Flickr