COVID-19 і глобальні виміри нерівності - Міжнародна наукова рада

Спочатку опубліковано GRIP, Глобальна програма досліджень нерівності:

Ми вже бачимо, як вплив COVID-19 розподіляється нерівномірно залежно від того, де ви живете, вашої роботи, віку, класової позиції, статі, етнічної приналежності, доступності медичних послуг та низки інших факторів. У цій серії ми надаємо короткі інтерв’ю з науковцями та відповідними організаціями, які діляться своїми думками та поглядами на те, як пандемія може посилити або змінити існуючу нерівність у шести ключових вимірах: соціальні, економічні, культурні, знання, екологічні та політичні нерівності.

Для другої серії міні-серіалу про реагування на COVID-19 GRIP розмовляє з Аміною Махарджан, старшим спеціалістом із засобів до існування та міграції, яка працює в Міжнародному центрі інтегрованого розвитку гір (ICIMOD) у Катманду. Махарджан приділяє особливу увагу міграційним аспектам пандемії COVID-19.

Міграція є важливою стратегією забезпечення існування в Південній Азії, де велика кількість домогосподарств залежить від грошових переказів для задоволення своїх основних потреб. Як наслідки спалаху корони виявляють соціальну нерівність, зокрема, що стосується населення мігрантів?

Щоб контролювати поширення COVID-19, уряди багатьох регіонів ввели карантин. Для людей із заощадженнями запастися предметами першої необхідності та продовжити життя важко, але можливо. Але для трудових мігрантів, особливо тих, хто отримує щоденну зарплату, на доходи яких впливає втрата щоденної роботи, життя стає надзвичайно складним. В умовах карантину вони не можуть заробляти собі на життя, а також не мають заощаджень чи інших систем безпеки, щоб вижити в умовах блокування. Це яскраво виявляє нерівність, яка існує в суспільстві. Більшість із цих трудових мігрантів також не мають соціальної мережі, до якої можна було б повернутися. У результаті під час карантину ми бачили сцени, коли тисячі робітників намагалися повернутися додому, створюючи сцени хаос і паніка в багатьох містах Індії. Трудящим-мігрантам не було достатньо часу для організації подорожей.

Південна Азія також є основним джерелом трудових мігрантів у країнах Перської затоки. Оскільки вірус швидко поширювався, було мало часу думати про тисячі трудових мігрантів у місцях призначення. Із закриттям авіатранспорту більшість трудових мігрантів застрягли у своїх місцях призначення навіть якщо вони хочуть повернутися. Поки що мало інформації про їхню ситуацію в країнах призначення, але багато занепокоєння щодо них безпека роботи та щоденне обслуговування.

Із зростанням паніки ще однією проблемою, з якою стикаються трудові мігранти (як внутрішні, так і міжнародні), є стигма. Оскільки повідомлення ЗМІ про випадки захворювання на COVID-19 з історією подорожей зростають, люди неохоче приймають будь-кого, хто повертається з іншого місця до місця свого походження. Запровадження обов’язкового самокарантину також було спрямоване на стигматизацію працівників-мігрантів, яким у деяких випадках погрожували примусове виселення з орендованих будинків. Деякі трудові мігранти також хвилюються, чи приймуть їх власні села чи дозволять повернутися додому.

Чи можна очікувати непропорційно більшого негативного впливу на населення мігрантів та їхні домогосподарства від коронакризи? Які групи найбільше постраждали?

Зрозуміло, що COVID-19 матиме величезний вплив на загальну світову економіку. Для такої країни, як Непал, який буде ефект, оцінити важко. Грошові перекази (як внутрішні, так і міжнародні) були важливим джерелом доходу для тисяч домогосподарств мігрантів. З огляду на несприятливу світову економіку, головне джерело засобів до існування цих домогосподарств, ймовірно, буде значно вражено. За останнє десятиліття багато людей переїхали з віддалених гірських сіл до сусідніх міст і міст. Ці домогосподарства залежать від грошових переказів від членів їх сімей та інших джерел доходу. Якщо можливості роботи в майбутньому зменшаться, ця група домогосподарств зазнає негативного впливу.

Люди, які живуть у своїх рідних селах, можуть знайти інші альтернативи, щоб впоратися з цією кризою, але для трудових мігрантів це може бути складніше. Наприклад, у віддаленому селі в Непалі люди повільно замінювали сільське господарство туризмом через відносно високу прибутковість у туристичному секторі порівняно з натуральним господарством. Однак, оскільки на туристичний сезон вплинув COVID-19, домогосподарства почали відмовлятися від сільського господарства, висаджуючи картоплю та інші овочі. Така альтернатива може бути складною для трудових мігрантів, які не мають доступу до землі та інших природних ресурсів. У довгостроковій перспективі найбільше постраждали від цієї кризи міські бідні домогосподарства мігрантів.

Чого можна навчитися з цієї пандемії щодо зменшення вразливості трудових мігрантів у майбутньому?

Ця глобальна пандемія також показує, наскільки глобальна спільнота була неготовою до вирішення цієї проблеми. Глобалізація принесла користь багатьом людям у всьому світі, але вона також створила проблеми. Ця пандемія показує ці проблеми і те, як країни не готові до такого результату. Сподіваємось, завдяки цій пандемії світова спільнота навчиться разом протистояти майбутнім викликам.

Сподіваємося, що для країн Південної Азії з великою кількістю мігрантів (як внутрішніх, так і міжнародних), це стане хорошим навчальним майданчиком для кращої співпраці між державами всередині країни та між країнами. Під час інших стихійних лих грошові перекази, які трудові мігранти відправляють додому, виявилися вирішальною порятунком у період кризи. Але в цій глобальній пандемії самі мігранти були найбільш вразливими без будь-якої системи підтримки. Для країн з високою чисельністю мігрантів настав час попрацювати над зменшенням уразливості трудових мігрантів, оскільки це приносить користь не лише мігрантам, а й їхнім родинам.

Перейдіть на сторінку GRIP, щоб переглянути оригінальну публікацію тут.

Зображення на МОП Азіатсько-Тихоокеанський регіон on Flickr