Полярні дослідження відкривають нові докази глобальних змін навколишнього середовища

ЖЕНЕВА, Швейцарія – Широкі результати МПГ є результатом більш ніж 160 схвалених наукових проектів, зібраних дослідниками з більш ніж 60 країн. МПГ, започаткований у березні 2007 року, охоплює дворічний період до березня 2009 року, щоб дозволити проводити спостереження протягом змінних сезонів в обох полярних регіонах. Спільний проект ВМО та ICSU, МПГ очолив зусилля з кращого моніторингу та розуміння регіонів Арктики та Антарктики, з міжнародною фінансовою підтримкою близько 1.2 мільярда доларів США протягом дворічного періоду.

«Міжнародний полярний рік 2007 – 2008 став перехрестям для майбутнього планети», – сказав Мішель Жарро, Генеральний секретар ВМО. «Нові докази, отримані в результаті полярних досліджень, зміцнять наукову основу, на якій ми будуємо майбутні дії».

Катрін Брешіньяк, президент ICSU, додає, що «планування МПГ поставило перед собою амбітні цілі, які були досягнуті та навіть перевершені завдяки невтомним зусиллям, ентузіазму та уяві тисяч науковців, які працюють з викладачами, художниками та багатьма іншими співробітниками. ».

МПГ надав важливий поштовх для полярних досліджень у той час, коли глобальне середовище змінюється швидше, ніж будь-коли в історії людства. Тепер очевидно, що льодовикові щити Гренландії та Антарктики втрачають масу, що сприяє підвищенню рівня моря. Потепління в Антарктиці є набагато більш поширеним, ніж вважалося до МПГ, і тепер виявляється, що швидкість втрати льоду з Гренландії зростає.

Дослідники також виявили, що в Арктиці влітку 2007 і 2008 років мінімальна площа цілорічного морського льоду знизилася до найнижчого рівня з часу початку супутникових записів 30 років тому. Експедиції МПГ також зафіксували безпрецедентну швидкість дрейфу морського льоду в Арктиці. Через глобальне потепління змінилися типи та масштаби рослинності в Арктиці, що вплинуло на пасовищних тварин та полювання.

Інші докази глобального потепління надходять від дослідницьких суден МПГ, які підтвердили потепління вище середнього в Південному океані. Освіження придонної води поблизу Антарктиди узгоджується зі збільшенням танення льоду з Антарктиди і може вплинути на циркуляцію океану. Таким чином, глобальне потепління впливає на Антарктиду невідомими раніше способами.

Дослідження МПГ також виявили великі запаси вуглецю, що зберігаються у вигляді метану у вічній мерзлоті. Відтавання вічної мерзлоти загрожує дестабілізувати накопичений метан - парниковий газ - і відправити його в атмосферу. Дійсно, дослідники МПГ уздовж узбережжя Сибіру спостерігали значні викиди метану з океанських відкладень.

У сфері біорізноманіття дослідження Південного океану виявили надзвичайно багатий, барвистий і складний спектр життя. Деякі види мігрують до полюса у відповідь на глобальне потепління. Інші дослідження МПГ виявляють цікаві еволюційні тенденції, такі як багато сучасних глибоководних восьминогів, що походять від видів звичайних предків, які все ще виживають у Південному океані.

МПГ також дав дослідження атмосфери нове розуміння. Дослідники виявили, що північноатлантичні шторми є основним джерелом тепла та вологи для полярних регіонів. Розуміння цих механізмів покращить прогнози шляху та інтенсивності штормів. Дослідження озонової діри також були виграні від досліджень МПГ, коли було виявлено нові зв’язки між концентрацією озону над Антарктикою та умовами вітру та шторму над Південним океаном. Ця інформація покращить прогнози клімату та руйнування озонового шару.

Багато жителів Арктики, у тому числі корінне населення, брали участь у проектах МПГ. Понад 30 із цих проектів розглядали арктичні соціальні та гуманітарні проблеми, включаючи продовольчу безпеку, забруднення та інші проблеми зі здоров’ям, і принесуть нове розуміння для вирішення цих нагальних проблем. «МПГ став каталізатором розвитку та зміцнення мереж моніторингу громад по всій Півночі», – сказав Девід Карлсон, директор Міжнародного програмного офісу МПГ. «Ці мережі стимулюють інформаційний потік між громадами та від науки до спільнот».

МПГ залишає у спадок розширені можливості спостереження, міцніші зв’язки між дисциплінами та спільнотами та енергійне нове покоління полярних дослідників. «Робота, розпочата МПГ, має продовжуватися», – сказав пан Жарро. «Міжнародно скоординовані дії, пов’язані з полярними регіонами, все ще будуть потрібні в наступні десятиліття», – сказав він. Пані Брешіньяк погоджується: «Цей МПГ ще більше зміцнив відносини МСНС-ВМО щодо координації полярних досліджень, і ми повинні продовжувати допомагати науковій спільноті в її прагненні зрозуміти та передбачити полярні зміни та їх глобальні прояви в цей критичний час».

Підвищені загрози, пов’язані зі зміною клімату, роблять полярні дослідження особливим пріоритетом. Документ «Стан полярних досліджень» не лише описує деякі з вражаючих відкриттів під час МПГ, а й рекомендує пріоритети майбутніх дій, щоб забезпечити найкращу інформованість суспільства про поточні полярні зміни та їх ймовірну майбутню еволюцію та глобальні наслідки. У червні 2010 року в Осло відбудеться велика наукова конференція МПГ.

Для отримання додаткової інформації про МПГ, включаючи звіт «Стан полярних досліджень», відвідайте сторінку Веб-сайт МПГ.

Для фотографій вчених, які працюють в Арктичному регіоні, на виставці в Палаці Націй у Женеві, Швейцарія, з 16 лютого по 23 березня 2009 р., будь ласка натисніть тут.

LA-RECHERCHE-POLAIRE-MET-EN-EVIDENCE-LES-TRANSFORMATIONS-DE-LENVIRONNEMENT-PLANÉTAIRE.pdf Французька мова:

INVESTIGAÇÃO-POLAR-REVELA-NOVAS-EVICÊNCIAS-DE-MUDANÇA-AMBIENTAL.pdf Португальська:

НОВЫЕ-ДАННЫЕ-ПОЛЯРНИХ-ИССЛЕДОВАНИЙ-ПОДТВЕРЖДАЮТ-СУЩЕСТВОВАНИЕ-ИЗМЕНЕНИЙ-ГЛОБАЛЬНОЙ-ОКРУЖАЮЩЕЙ-СРЕДЫ.pdf Росії:

albihwth-alqatbiat-takshif-ean-adilat-jadidat-ealaa-altaghayur-albiyiyi-alealamii.pdf Arabic:

LA-INVESTIGACIÓN-POLAR-APORTA-NUEVAS-PRUEBAS-SOBRE-EL-CAMBIO-AMBIENTAL-MUNDIAL.pdf Іспанська:

极地研究揭示全球环境变化的新证据.pdf Китайська: